Capítulo 38: Muertos en el Oro
Este tumba era mucho más alto y ancho que la sala donde vimos enterrar el vino, con cuatro enormes columnas decoradas con grabados colocadas en los ángulos de la sala. El piso estaba lleno de objetos valiosos, y al encender las luces frías, pudimos ver montañas de vasijas doradas, gemelos y rocas de cristal, perlitas y jade, todos resplandecientes bajo nuestros reflectores.
"¡Mi abuelo!"—gritó el gordito con los ojos como platos.
Yo también estaba asombrado, casi no podía mantenerme en pie. Pan Zi susurró: "¿Qué dije? El tesoro del Imperio Jurchen y las rentas de la Dinastía Song, no me equivoqué, ¿verdad?"
Después de tantos años en este oficio, todos los objetos que habíamos visto eran chatarra. Creí que esta vez también caeríamos en el mismo destino, pero aquí, en esta tumba de un pequeño reino fronterizo, había demasiados tesoros. ¿Sería cierto lo que dijo Pan Zi? Los tesoros del Imperio Jurchen después de su caída se habían acumulado aquí. Aquello ya no era sólo una cuestión de riqueza; con solo algunos objetos, podríamos vivir para siempre.
El gordito quería hundirse en el montón dorado, y yo tuve ganas de hacerlo también, pero aún conservaba un poco de juicio. Lo arrastré para que no se olvidara de la precaución: los metales dorados en muchas tumbas estaban venenosos y podíamos morir ahogándonos en su toxicidad. Es mejor evitarlos.
Pero a pesar de que lo arrastraba, Pan Zi ya había entrado al montón, tomando una gran cantidad de objetos dorados. Su cara relucía de oro mientras temblaba todo su cuerpo. Luego soltó los objetos, que cayeron en el piso haciendo crujir el metal.
Vi a Pan Zi tomar varias veces sin problema, sabiendo que la plata no era venenosa, y me tranquilicé un poco. No podía evitar toparme con algunos objetos también. El peso de ellos casi me hizo reír; sabía que nuestra atracción por el oro estaba grabada en nuestros genes desde el nacimiento.
Incluso yo, a pesar de mi apariencia severa, sentía ese latido cuando veía la plata. No podía engañarme a mí mismo, ¡yo también me gustaban esas cosas!
Nosotros nos olvidamos de todo, corrimos hacia los objetos y tomamos un montón, luego corrimos hacia otro, examinando cuidadosamente una diadema llena de gemas. Cada uno de estos objetos era un verdadero tesoro; solo con uno en el museo sería un objeto esencial.
No nos importaba nada mientras seguimos tomando y pisando las cosas, no sentíamos ni la menor pena.
El gordito comenzó a cargar todo lo que podía en su mochila. Sacó todos sus equipos y los llenó con tanta fuerza hasta rellenarla completamente, pero al verlo así, decidió vaciarla de nuevo para incluir otros objetos, dejando un ruido inútil.
Sin embargo, pronto descubrimos que no podíamos llevarse nada; cada vez que cargábamos algo, nos encontrábamos con mejores y más valiosos tesoros en el nivel inferior. Nos volvimos locos hasta que todos estábamos exhaustos de tanto entusiasmo.
Finalmente, noté que había dejado de escuchar a Su Ning. Pasé mi mano por mi frente para limpar la sudoración y salí del montón de joyas, usando el reflector para examinar a Su Ning, quien estaba en una montaña de oro, mirando algo con concentración.