Capítulo 54: El Hombre en la Piedra
En el instante en que pude distinguir algo, pensé que era mi propia sombra. Sin embargo, descubrí que esa sombra no se movía conmigo.
Los tres caímos como si nos hubiéramos metido en un lago de hielo, observando la figura en el rastro de jade, y todos parecíamos estar a punto de perder el equilibrio.
—¿Qué rayos es eso? —susurré.
—¡Quién lo sabe! —respondió el gordo con la misma tonalidad. Se detuvo un momento—. Parece... como si fuera una persona.
—¿Cómo puede ser una persona? Si lo es, ¿cómo entró en esa pared de roca? —dije.
El gordo me miró y temblorosamente preguntó: —¿Has oído hablar del mito del pez en la piedra?
No había acabado de hablar cuando mi cuerpo se llenó de vello erizado.
El mito del pez en la piedra era una historia común en los libros de fantasía, que decían que si alguien desgarraba una piedra intacta, encontraría dentro un agujero vacío con agua y un pez vivo nadando en ella. Nadie sabía cómo ese pez entró en la roca ni cómo pudo haber sobrevivido, ya que no había alimento en el interior de la piedra.
Este fenómeno se consideraba a menudo una señal divina, pues si los pececillos no podían entrar desde fuera, debían ser generados por la roca misma. Se decía que comer estos peces podía dar eterna juventud, pero también se rumoreaba que comérselos significaba la muerte instantánea.
El mito del pez en la piedra era ampliamente conocido y existía en muchas partes, como si no fuera una invención. El gordo me citó este mito de repente, sabía perfectamente a qué se refería, pero aún así no podía creer que esa explicación pudiera aplicarse aquí.
—¡Imposible! —dije.
—Si la piedra puede tener peces, ¿por qué no puede haber personas?
Tomé un trago de aire frío y miré la figura en la roca. Aún así negué con la cabeza. —¡Imposible! ¡Esto solo es una sombra que se parece a una persona!
—¿Lo es o lo es, lo sabremos si seguimos mojando el suelo. Hay más de esto aquí. —dijo el gordo.
Inmediatamente repitieron su técnica anterior y vertieron agua en todas las paredes alrededor.
Con todos los rocas empapadas, me sentí asustado al descubrir que en la roca cercana estaban incrustados siluetas humanas de diferentes posturas. El interior del túnel parecía estar lleno de figuras humanas.
Contamos y encontramos exactamente lo mismo que se había escrito en el suelo.
—¡Nos han traído al infierno! —El gordo volvió a sentarse.— ¡No me extraña que el secretario Lin tenga que intervenir. ¿Qué demonios está pasando aquí?