Capítulo 23: Preparativos para Partir
Esa noche, durante la cena, Ho Xiuxiu me preguntó qué haríamos. En realidad, no era mi plan, ya que Pan Zi había arreglado todo por mí antes. Solo le hice un gesto y mi bolsa comenzó a prepararse con toda su fuerza; Pan Zi ya debía haberlo organizado.
Aunque soy el Tío Tercero, aún no he llegado al punto en que mis compañeros puedan confiar plenamente en mis decisiones.
El Pangzi ya podía caminar por sí mismo esa noche. Cuando fui a verlo en la tienda de campaña, estaba jurando mientras se tocaba el estómago. Le dije: "Si esta vez logramos salir bien, tu vientre será el verdadero héroe. Te daré una bandera de seda con un escrito que dice: 'El mejor vientre del mundo'."
Pangzi replicó: "Tío Tercero, no te burlones tanto. Este estómago lleno de cicatrices me traerá muchos problemas al conquistar novias. Tengo que ir a una tatuadora para arreglarlo; ¿qué te parece si pongo un tablero de ajedrez en él? De esa manera, cuando se siente conmigo, la chica podrá jugar al ajedrez sobre mi vientre."
"Deja que lo pintemos de negro y ponle unos diamantes en el estómago. Eso suena más poético," sugerí.
"Buen truco, Tío Tercero eres inteligente. Yo no he leído tanto," dijo Pangzi. Luego miró hacia la tienda, "¿Nadie te contó sobre mí?"
Asentí con la cabeza y continué: "Ese objeto adentro no es tan temible, pero ese edificio... está muy extraño. Lo mejor es ir al paso; llevemos todo lo que podamos. La vez pasada, nos costó por nuestras pocas provisiones."
Pangzi ya había dicho esto antes, asentí con la cabeza y señalé hacia la dirección del campamento de Jude Cole para que me acercara. Cuando me acerqué, susurró: "Tío Tercero, llama a ese niño llamado Bolsa, en el campamento de los extranjeros. Necesitamos algunas armas; necesitarás ayudar."
Le dije: "Prefiero no involucrarnos con ellos; son tipos sin rumbo."
"Nosotros somos más que eso," dijo Pangzi, escupiendo al suelo, "Ese niño, Xiao Hua, dijo esas cosas. No te creas las palabras de Tío Tercero, es un actor. Nuestras familias tradicionales son audaces y saben luchar; yo no. Si tengo armas, Pangzi vendería su trasero para conseguir unas."
Sabía que la mayoría de las ideas de Pangzi eran correctas, así que le pregunté: "¿Qué planeas hacer?"
Pangzi se puso su ropa, limpió su cara y dijo: "Déjame encargarme. Solo llama a esa persona para que me dé instrucciones."
Cuando volví a ver a Pangzi, este ya estaba armando una pistola. Bolsa, con la nariz hinchada y el rostro ensangrentado, contaba las balas mientras sollozaba. Me pregunté qué le había hecho Pangzi.
Las armas que encontramos eran de un tipo que no podía recordar su nombre; Pangzi me explicó: "Estas son Uzi, miniaturas subfusiles. Se les llama 'Pina'. Porque disparar con ellas hace que el cañón salte como si fuera una pina."
Pensé por un momento y entendí que los tiempos de Pangzi eran diferentes; en mis memorias, había visto un dibujo animado chino llamado "Pinóquio", cuyos personajes se movían constantemente. Supuse que este apodo era de Pan Zi.
Después de armar la pistola, Pangzi introdujo las balas en el cargador y dijo: "Nunca pensé que conseguirían estas cosas. El mercado negro es increíblemente eficiente; son ideales para combates a corta distancia, especialmente en espacios pequeños, con mucho poder destructivo. Pero no conseguimos muchas balas."
"¿Solo una?" pregunté. Me tiró algo, que era una pistola muy extraña.
"Beretta, un arma italiana," dijo Pangzi, "Pero parece que le hicieron algunos ajustes para hacerla más ligera; si no te importa, también puedes llevar una para tu protección."
Noté la sonrisa en el rostro de Pangzi y sentí curiosidad. A pesar de todo, como el Tío Tercero, no podía forzarle a decirme lo que sabía, así que simplemente asentí con la cabeza. La pistola era muy ligera; me dio un paño para envolverla.