—No debemos mostrarle respeto —pensé—. Inmediatamente me disculpé con el Gordo, que no prestó atención. "Un cadáver sin posibilidades de transformación es un mal cadáver; no hay necesidad de temor a personas como éstas."
Con la linterna en mano, continuó mirando hacia adentro.
—Este es un ancestro de los Zhang —dije.
—¡Basta de charlas! ¿Has encontrado lo que buscabas? —preguntó el Gordo.
Pero en ese momento noté algo raro. Lo arrastré hacia mí y dije con espanto: "¡Mierda, este cadáver está verde! ¿Será un cadáver de Moli tuo?"
El cadáver estaba despedazado sobre las piedras; la ropa ya se había podrido en montones. El cabello cubría gran parte del cuerpo y salía de él una sustancia verde espantosa. Los ojos del cadáver, que estaban abiertos, eran lo único visible.
—¡Eso no tiene sentido! —dijo el Gordo—. Si es un cadáver mojado, todo el líquido corporal debería estar mezclado con el de la tumba; ¿de dónde vienen estos colores verdes?
—De los huesos —le dije—. Debe haber verde en los huesos... quizás en el marfil.
Pero lo que me sorprendió era que, aunque el Gordo era un tipo tan desalmado, parecía incómodo y retrocedía. Su aura arrogante se esfumó enseguida.
Le di una patada al Gordo y le pregunté: "¿No te darías una explicación o al menos un consejo? ¿Qué vamos a hacer ahora?"
—¡Basta de bromas! ¡Es demasiado importante para bromas! Acabo de recordar un hecho vergonzoso.
—¿De qué se trata? —pregunté—. ¿Es tu vieja novia?
—No es tan simple como eso, todo mi pasado es así —dijo el Gordo—. Tenía un amigo muy querido que murió exactamente igual a este cadáver.
Con una espina de hierro, presionó la caja torácica del cadáver; se separó el cabello y apareció un anillo alrededor del cuello:
—¡Tienes razón —dijo el Gordo—. ¡Es exactamente igual!
—¡Dime algo útil, tenemos otras cosas que hacer!
—Este individuo murió por una intoxicación de cadáver muy grave; los antepasados de la familia Zhang probablemente murieron terriblemente. Se supone que estuvo vivo y se enterró con medicamentos; después de su muerte hubo signos de transformación, esos colores verdes deben ser producto del veneno entrando en los huesos. Como estaba vivo al momento del entierro, aún tenía cartílagos, por lo que el líquido quedó atrapado en el marfil.
—¿Aún hay riesgo? —le pregunté.
El Gordo negó con la cabeza: "No, probablemente no; ya está así. Si se convierte en 'cadáver', será un cadáver discapacitado... No temamos a esas cosas, pero me preocupa que las toxinas puedan entrar por la nariz, nuestra respiración está dañada y es fácil caer en problemas. Sin embargo, de todas formas, esto no es Puzi original."
—¿Por qué lo dices?
—Puzi nunca murió de una intoxicación.
—Entonces, ¿por qué los patrones en su tumba son iguales a estos? —pregunté.
El Gordo dijo: "Quizás esos patrones no den la identidad sino que indican que murió por accidente."
No se podía juzgar esto; nadie sabía lo que realmente había ocurrido. Miré alrededor —la ruta por la que entramos, no mostraba signos de traslado. La tumba definitivamente debió ser sacada desde adentro y colocada aquí, lo cual requirió mucho esfuerzo y tiempo. ¿Por qué mover algo si no era importante?
—¡Tian! —me llamó el Gordo detrás.
Me volví: "¿Qué pasa?"
—Lo siento, esto todavía tiene riesgos —dijo el Gordo. Miré hacia abajo y vi que el cadáver comenzaba a crecer pelo negro de un par de centímetros; parecía una bestia con espinas. La continuación vendrá más tarde.