“¿Qué dijo?”
"Él dijo... 'La humanidad es un animal muy peculiar, como el ejercicio físico. El combinar movimientos intensos de alto estrés sin oxígeno con caminatas de baja energía y bajo consumo durante mucho tiempo resulta mejor que un correr a velocidad media constante. Al igual que en la formación mental, el entrenamiento consistente en golpes y castigos sin variaciones, hará que ella se acostumbre, se desanime y hasta intente rebelarse. Por lo tanto, la clave es que debes moldearle un conjunto de normas y atmósfera. Tienes que ser justo al otorgar premios y sanciones severas cuando se cometa una infracción. Ese nivel de intensidad te funcionaría bien, necesitas asfixiarla de golpe'... "
El investigador pausó la grabación pública del dispositivo y levantó la vista hacia el hombre sentado frente a él.
Pán Yunteng había sido interrogado intensamente durante una semana completa, mantenía un semblante tranquilo pero sus ojos ya estaban hinchados. Su expresión normalmente inexpressiva se frunció al escuchar la mitad de la grabación: "¿Él... dijo eso?"
"Las palabras exactas de Fan Siyuan," respondió el investigador, "están confirmadas por Fei Du en los registros."
Fei Du y Pán Yunteng eran extremos opuestos. El primero era una fuente inagotable de información mientras que el segundo apenas emitía un sonido, más parecido a una concha de molusco. Cuando Chang Chunjiu declaró sobre la planificación del próximo libro de arte, él no fue el único responsable. Sin embargo, cuando se le preguntó sobre la segunda planificación del libro, sólo admitió que había sido el primero en nombrarla.
"Sabías que Fan Siyuan estaba vivo," dijo el investigador mientras lo observaba fijamente, "así que nombraste la segunda planificación del libro de arte."
La postura de Pán Yunteng se tensó ligeramente.
"Te acusaste a ti mismo públicamente de participar en una red de tráfico de drogas en el distrito Huashi," continuó el investigador, "lo que implicaba al director jefe Zhang Chunjiu por negligencia y posible cobertura. La parte final de la denuncia era solo teoría sin evidencia suficiente para ser usada, así que se omitió — ¿de quién obtuviste esos documentos?"
"Como ciudadano, tengo el derecho a denunciar ilegalidades anónimamente y garantizar mi seguridad y libertad," dijo Pán Yunteng con dientes apretados. "¿Quién os da el poder para forzarme a revelar la fuente de mis informes?"
El investigador respondió: "Tienes derecho a denunciar, pero no a hacerlo sin fundamento o acusaciones infundadas."
"¿Es acusar a Wang Hongliang de tráfico de drogas un acto infundado? ¿Y los cargos contra Zhang Chunjiu?"
El investigador levantó las cejas.
"Estas son solo conjeturas," dijo, mirándolo y tomando el grabador del lado. "Profesor Pán, ¿acertaste en tu suposición de que Fan Siyuan era así de inicuo?"
La expresión de Pán Yunteng se tornó tensa mientras lo observaba fijamente.
"¿Por qué permitiste que un estudiante recién ingresado participara en el proyecto del libro de arte?"
Pán Yunteng apretó los labios y dijo: "Lo hice porque vi su trabajo. Había presentado ensayos sobre 'crímenes severos' y 'delitos grupales', exactamente el campo que Fan Siyuan se obsesionaba antes."
"¿Crees que él fue enviado por Fan Siyuan," preguntó el investigador, "que creías que sus objetivos en el proyecto de libro eran los tuyos. No te diste cuenta de que fue una víctima."
Pán Yunteng dijo: "No..."
"Durante la captura de Lu Guosheng, escuchaste una parte del interrogatorio," continuó el investigador fríamente, "¿te acuerdas de 'hola a Shtaf' y un misterioso individuo con el codename A13? Eran ellos quienes revelaban a Lu Guosheng, ¿imaginas quién los puso al tanto de esto? Lamento informarte que Feng Jia-hui admitió esto en persona ante Land. Pero ¡usaron a niños inocentes como escudos y ofrendas! Profesor Pán, ¿tienes idea de lo que realmente sucedió?"
Pán Yunteng no pudo más y quitó sus gafas. Se apoyó en la mesa con un codo y comenzó a masajear con fuerza su cara pálida.
"Profesor, ¿tu conciencia dónde está?"
"Los documentos de denuncia sobre Wang Hongliang... fueron dadas por mi esposa, Feng Jia-hui."
Al ver que finalmente había hablado, el investigador soltó un suspiro interior y señaló a los funcionarios para que anotaran.
"Vi todo, pero eso me impactó. Le pregunté de dónde provenían esos documentos, ella dijo que fue del hermano de una víctima llamada Chen Zhen, que lo pidió a un viejo amigo suyo. No quise creerlo hasta ver a Chen Zhen por mí mismo e investigar los detalles del caso Miao Yuan. Descubrí que la chica murió de manera extraña. Si esto era cierto, me habría sentido obligado a actuar. Pero algo me pareció extraño. Pregunté a Feng Jia-hui: había dejado el departamento de policía hace tiempo, ¿por qué venía a mí? No habría hecho esto directamente a Zhang Chunjiu, no sería justo para él si lo hubiera hecho. Si le hubiera hecho ese favor, ¿qué me habría pasado?"