Capítulo 37: La Ropa de la NoviaLa vieja sirvienta aún no había podido hablar cuando la Señora Duan Jiu empezó a hablar por su cuenta, con una voz ligera y vacilante.
"Porque mi hermana.""Yo me fui sola al norte en tiempos de guerra, no sin razón...
teníamos una hermana gemela.
Desde pequeñas parecíamos exactamente igual, solo mis padres podían diferenciarlas.
Cuando tenía cinco o seis años, mi familia sufrió un desastre y mis padres no pudieron mantenerse, así que vendieron a ambas.
En el camino, aproveché la incauticia de un comprador ilegal para zafar de las cuerdas atadas a mí, saltando del carromato que transportaba los animales.
Cuando intenté rescatar a mi hermana, ella me detuvo, pisándome los dedos y gritándome que nunca más volviera a verla.""Desde pequeña, yo era temperamental e insensible.
Me decían que no era tan agradable como mi hermana.
En mis tiempos de infancia, no entendía lo que significaban esas palabras, pero las creí.
Me hice un nudo en el estómago y lloré desconsoladamente.
Cuando crecí, comprendí que ella se preocupaba porque me atraparan junto con ella.""En una ocasión, mientras charlaba con alguien, me enteré de que un amigo lejano mencionó haber visto a una mujer en el norte, que me parecía familiar.
Al acercarme y saludarla, comprendí que había cometido un error.
Decían que esa persona tenía mi misma mirada, pero su presencia era muy diferente."La Señora Duan Jiu había estado loca antes, Guxuchu y Zhou Fei ya habían desistido en tratar de conversar con ella.
Sin embargo, ahora parecía haberse recuperado.
Al hablar sobre sus hermanas gemelas, decía con claridad y lograba mantener una expresión seria.Zhou Fei sintió que su sangre fluía más libremente, sabiendo que Duan Jiu no había usado toda la fuerza para inmovilizarla en el pasado.
Mientras escuchaba atentamente, sutilmente movía sus artes marciales."Escuché y comprendí que podía ser mi hermana perdida durante veinte años.
Busqué a esa persona, preguntándole cuándo y dónde la había visto, pero pasados tantos años, solo logré obtener una descripción general de su localización.
Así que me dirigí al norte, buscando cualquier información.
No imaginaba lo que vendría después: encontré a un hombre llamado Cao que soltó a sus perros para atacarme, y yo...
¡fue terrible!""¡Pero no fue tan terrible como cuando encontré a él."Duan Jiu mencionó esto con una expresión sombría, su cara se volvió inestable.
Guxuchu reflejó un gesto protector, alzando la taza de té como si fuera una escudo en frente de ella.
Zhou Fei, con apenas sensación en sus dedos, permaneció inmóvil.El viejo silencio se interrumpió por el crujido del hervor del agua y las sirvientas observaron atentamente a la loca.Duan Jiu, con su piel blanca y el rostro marcado por la edad, parecía perdida en sus recuerdos.
Su mirada se perdió en el fuego de la vela, como si no temiera ser quemada.
Sus arrugas más pequeñas se desvanecieron bajo la luz tenue.Ella había olvidado a todo el mundo, sumergida en su pasado.De repente, Duan Jiu soltó un grito desgarrador que sacudió la casa entera.Este "¡ah!" dejó asustados a todos los presentes.
La loca sin control emitió un llanto temible, agarrando el espejo de bronce en la mesilla de noche como si fuera una alarma.
El espejo parecía una manta hervida, girándose y torciéndose, hasta que finalmente se rompió con un "jiji".Duan Jiu no había terminado, y dio un puñetazo a la pared, haciendo vibrar todo el cuarto, dejando caer arena y piedras del techo.
Si seguía así, el edificio podría derrumbarse.Guxuchu y Zhou Fei se quedaron sin habla, nunca habían imaginado que ella cambiaría de método tan bruscamente!Mirando cómo la loca trataba de hundir el edificio en la tierra, una sirvienta experimentada gritó: "Señora, el Señor está dentro!"Estas palabras tenían un poder oscuro, Duan Jiu, con ojos rojos como sangre, se detuvo como si hubiera sido hechizada.
Pasados unos momentos, rugió y corrió a la entrada."Mi madre siempre era fuerte, pero no soportaba ser rechazada repetidamente", explicó la sirvienta.
"Hasta que un día, cuando mi madre buscaba a su hermana gemela, se encontró con el Señor Duan.
Ella le dio una oportunidad, pero él solo dijo: 'Tengo hijos, no puedo aceptar'.
Mi abuela fue tan intensa que terminaron separándose.""Mi madre y yo nos quedamos sin lugar para ir, así que continuamos buscando a su hermana.