Capítulo 83: La Princesa Jing Ning
Sobre el estado psicológico de Xiao Mei en cuanto a que no ayudaba a Jing Ning, mi opinión es la siguiente. En primer lugar, sin considerar la simpatía y compasión normal, él no tenía ningún otro sentimiento con respecto a Jing Ning más allá del respeto formal. Ellos se habían visto solo unas pocas veces, y apenas se llevaban bien; en segundo lugar, Xiao Mei era alguien que priorizaba la razón sobre los sentimientos, y venir a la capital no era para ser un salvador de la nación. Cualquier asunto que no estuviera relacionado con su principal objetivo, simplemente no le interesaba demasiado. Jing Ning era un caso claro en el que él podía hacer mal las cosas, lo que podría afectar negativamente sus objetivos principales; ¿cómo podría Xiao Mei no evaluar los pros y contras? Tercero, desde el principio, Xiao Mei no estaba de acuerdo con que Jing Ning se dejara llevar por sus emociones en su matrimonio forzado. Simplemente lo expresaba de manera delicada. Por eso, la orden del emperador Liang para que Jing Ning se casara al exterior no entraba en conflicto con las normas morales de Xiao Mei; Cuarto, aunque era un miembro de la sociedad masculina, sentía algo de lástima por Jing Ning, pero no podía sentir su dolor interior con tanta profundidad. Acompañó a Niuhuang porque eran amigos mutuos y los amaba, no porque creía que el amor fuera todo; Quinto, para que un vengador y pretendiente como Xiao Mei se preocupara tanto por el amor de una princesa a la que apenas le importaba parecía desviar demasiado la trama.
PS: El emperador Liang era el dueño absoluto del matrimonio de Jing Ning, pero postergarlo algunos años parecía fácil, implementarlo era mucho más difícil. Probablemente se usarían técnicas como fingir enfermedad, ignorancia o locura, pero incluso si lograban mantenerlo en secreto por un tiempo, no podían garantizar que el emperador Liang la dejara libre. Más probablemente encontraría a alguien para casarla rápidamente.
Además, Jing Ning era una princesa criada con tradiciones, no una mujer moderna con conciencia de libertad. En esa época, su resistencia carecía de fundamentos sólidos y su actitud podía parecer injustificable. Para que ella se mantuviera firme en contra del emperador Liang resultaría inaceptable para el contexto histórico; era difícil para una niña soportar tal presión.
Volvamos al tema, Xiao Mei no dejaba de preocuparse por Jing Ning. Pese a las restricciones del palacio, envió una sirvienta con un mensaje personal para buscar a Guan Zhen en la residencia del Príncipe Jing. No pudo salir de Taing Gate sin ser descubierta y detenida por la guardia imperial. Meng Zhi, al enterarse, tomó las medidas necesarias, confiscando el mensaje y devolviéndola a su lugar. Luego, ordenó a sus subordinados no revelar nada sobre el incidente.
Esa noche, Xiao Mei visitó discretamente la residencia del Príncipe Jing para mostrarle el mensaje y razonar con él que Guan Zhen debía marcharse de la capital. El Príncipe Jing entendió y siguió su consejo, enviando a Guan Zhen al borde de las fronteras.
Entonces, la primavera se extendía sobre los jardines, y el mes de abril, con sus flores en declive, comenzaba. La misión de Cao Chu, la dinastía Dàchǔ, llegó a la capital del imperio Liang con sus valiosas ofrendas. Como era hijo príncipe legítimo del emperador Chu, el emperador Liang recibió al embajador con protocolos regiales, y el príncipe Yue fue quien lo recibió en la puerta de la ciudad.
El asunto parecía avanzar a pasos firmes. El 5º día después que el embajador entrara, dos edictos fueron emitidos: primero, Jing Ning fue nombrada Princesa doble del Reino Dàchǔ y segundo, el príncipe Wu recibió la construcción de una nueva residencia imperial.