Capítulo 60: El Aliento de la Espada y el Cuchillo
Hace un día, cuando ocurrió el tiroteo en Estados Unidos, un amigo me aseguró con seguridad que el asesino era seguramente un estudiante chino. No estaba muy contento con él, por lo que le hice una apuesta. Al despertar esta mañana, vi que había ganado la apuesta~~~ Pero quién quiera que fuera el asesino, fue un desastre.
Esta es la línea de separación entre la realidad y la novela. ——
El Emperador Li se enojó tanto que abandonó el Palacio Este del Longxin, no tomó un carruaje, ni permitió a nadie ayudarlo. Caminaba muy apresurado. Al llegar al Templo Eterno, de repente sintió que todo volvía a oscurecerse y cayó hacia atrás. Fortunadamente, Meng Zhi lo sostuvo rápidamente para evitar que se lastimara.
Gao Zan, con prisa, sacó un bote de incienso de su manga y esparció polvo medicinal en el nariz del Emperador Li. Él estornudó, y sus ojos rojizos lentamente volvieron a la normalidad.
"Su Majestad..." Meng Zhi le pasó una mano por la espalda para ayudarlo a calmar su respiración, lo llevó a un saliente rocoso y lo sentó. Le habló con calma: "Lo más importante es su salud imperial, Su Majestad. Por favor, tenga cuidado."
Li Liang tomó una servilleta que le ofrecía Gao Zan para limpiarse la cara y los ojos. La mitad de su cuerpo apoyaba en el brazo de Meng Zhi mientras inhalaba profundamente, agitado. Con el tiempo, el enojo que antes llenaba sus pulmones comenzó a disiparse, dejando un vacío de tristeza y desolación. Se le cayeron las lágrimas de los ojos, su hombro encorvado se movía mientras tosía. Las arrugas en su cara amarillenta estaban más marcadas.
"Príncipe Meng... ¿Por qué el Palacio Este está tan lleno de resentimiento? ¿Quizás... ¿acaso hiciste algo malo?"
Meng Zhi quedó perplejo ante la pregunta, sin saber cómo responder. Había servido al Emperador Li durante mucho tiempo como jefe del Ejército Imperial, pero nunca había visto a este rey tan cansado y sensible, tan vulnerable. El cabello blanco, las manos temblorosas, los ojos confusos... recordaba el emperador fuerte e implacable de antes, y se sentía extraño.
Quizás, con la edad, uno cambia mucho...
"Su Majestad, ¿qué planeas hacer con respecto al Palacio Este?" Meng Zhi preguntó media frase, luego reprimió lo que quería decir.
El Emperador Li limpió las lágrimas con su manga y masticó durante un largo rato. Su rostro dudoso, nadie se atrevía a presionarlo. Pasaron casi cinco minutos antes de que dijera: "No se permitirá el rumor sobre lo ocurrido hoy en el Longxin. Es mejor mantenerlo oculto."
Meng Zhi y Gao Zan estaban sorprendidos, pero no mostraron sus reacciones. Sólo asintieron en silencio. Sin embargo, el Emperador Li, que no era conocido por ser indulgente, después de reflexionar, añadió: "Desde ahora, el Palacio Este está sellado. Nadie puede entrar o salir sin autorización."
Meng Zhi dudó: "¿Incluye al Príncipe?"
"¡Sí, incluye al Príncipe!" El tono del Emperador Li era pesaroso pero firme. "El tutor y los guardianes del Príncipe no pueden verlo sin una orden imperial. Esto lo harás tú."
"Su Majestad, perdón," Meng Zhi se arrodilló, "la encierro de su heredero es algo serio. Sólo con un decreto oral no puedo hacerlo. Solicito que Su Majestad me otorgue una proclamación oficial."
El Emperador Li le miró y estuvo a punto de hablar cuando Gao Zan lo interrumpió: "Su Majestad, el Príncipe ha regresado al Lixiu. Está arrodillado en la fuente mística. ¿Lo recibimos?"
"¡Dile que se retire! ¡Ahora no quiero verlo...!" El Emperador Li cerró los ojos, su voz muy cansada, "¡Sólo levanta el carruaje y volvamos a palacio..."
"Su Majestad," Meng Zhi parecía preocupado, "yo..."