Bai Qian nunca antes había sido llamado feo; cuando Zhe Yan le dijo esto, el pequeño niño se estremeció violentamente.
Sentía gran tristeza y mucha injusticia. Sus ojos llenaron de lágrimas.
A pesar de que era un niño pequeño, creció con la idea de que los hombres no lloran, incluso recordó que sus hermanos le enseñaban a ser fuerte y no derramar lágrimas; así que mordió su labio para contenerlas. Sin embargo, no tenía dientes y el esfuerzo solo lo dejó con una expresión apretada y frustrada.
Zhe Yan le acarició la espalda: "Supongo que cuando crezca, ya no será tan feo."
Bai Qian sollozó en voz alta.
Aunque originalmente se planeaba nombrar a los foxes al cumplir un año, Bai Qian llorando constantemente esa mañana lo dejó por completo. En Qingqiu, siempre había una regla de que el nombre de un niño recién nacido debía ser elegido con gran cuidado; cuando se le daba, debía leerse para él y recibir su aprobación, aunque no entendiera las palabras.
Así que la ceremonia de nombramiento fue pospuesta hasta el cumpleaños del pequeño fox.
Ese año, Bai Qian ya había crecido. Delgado pero con un cuerpo perfectamente formado, era una maravilla para ver. Zhe Yan estaba tan ocioso en el Bosque de Melocotoneros que volvió a visitarlo.
El día anterior al cumpleaños, Bai Qian preguntó a su padre si vendría ese hombre hermoso, el que le había dicho que era feo. Bai Zhi se sorprendió: "¿Qué tío?" Bai Qian tartamudeó: "Ese hermoso tío que me dijo que era feo."
Bai Zhi estaba asombrado por la memoria de su hijo. Asintió: "Por supuesto, vendrá."
Entonces, Bai Qian salió alegremente al borde del lago y se sentó allí, practicando expresiones conmovedoras, encantadoras, tristes y ingenuas durante todo el día.
El viento suave y cálido del atardecer llegó. Bai Qian salió temprano de la cama, moviendo un taburete al frente de las cuevas fox para esperar a Zhe Yan con pasión.
Esperó, se movía aquí y allá, revisándose el rostro en el agua del lago, cepillándoselo y luego regresando a su taburete. Por la tarde, cuando Zhe Yan llegó montado en una nube, vio al niño sentado y brilló: "¡Este es un bebé hermoso! ¿De dónde apareciste?"
Bai Qian, el pequeño fox con cara de niño feo, se recostó tranquilamente en los brazos de Zhe Yan. Se sintió un poco mareado pero mantuvo su compostura; este tío dijo que era hermoso, ¡finalmente admitía serlo!
Bai Qian, sentado en el pecho de Zhe Yan, mordió sus labios y le dio un beso con parsimonia.