"Princesa..." Líng'er miraba a Hua Chunran con ojos llorosos, lágrimas rodando por sus mejillas.
"Esta caja de joyería que siempre has cuidado es tuya. Entrega esto y recoge tus pertenencias; mañana enviaré a alguien para llevarte al palacio del segundo príncipe." Hua Chunran puso la felpa en una caja, se volvió hacia Líng'er y le hizo un gesto con la mano. "Vete... Mi palabra es inmutable."
"Princesa... Líng'er... Líng'er..."
"Ve, tráeme un mensaje al segundo príncipe: 'No pediré castigo por enviar tropas hasta que el rey regrese'."
Líng'er se retiró en lágrimas. Hua Chunran sentó su cuerpo, acariciando la cuerdita de madera con sus manos. "No me sorprende que las circunstancias no nos permitan una batalla."
"Entre los seis reinos, vosotros sois los más fuertes, pero en este momento estáis estancados. Los reinos Blanco y Sur son débiles, pero esto es un gran oportunidad para aumentar nuestras fuerzas si aprovechamos que estás peleando entre vosotros." detrás de ella, la voz tranquila de Yu Wenyuan añadió. "Y mientras tú te encuentras aquí, incluso si ganas contra las alianzas del Príncipe Blanco y el Príncipe Negro, con esos números no puede ser una victoria gloriosa. Además..."
"Además... aunque ganemos aquí, esto no significa que hayamos conquistado el reino del Viento, y aún tenemos el reino del Negro Viento. Y con los reinos Blanco y Sur fortalecidos, este combate en el Gran Valle sin Regreso resulta inútil." continuó Hua Chunran, balanceándose ligeramente, sus ojos dorados brillantes y serios, una sonrisa irónica floreciendo en su rostro. "Además, con diez mil Caballos de los Cielos y seis mil Ropa Dorada contra sus nueve mil tropas... ganar no es seguro."
"En el Gran Valle sin Regreso, vuestras probabilidades son iguales." Yu Wenyuan dijo con suavidad.
"Lo sé. Independientemente del resultado, no podemos hacer combate a muerte en el Gran Valle sin Regreso." Hua Chunran se giró hacia la formación de los Caballos de los Cielos. "Lo que me preocupa no es ganar o perder contra ellos, sino este reino. Quiero poseer este mundo desde mis tres años!"
"Nadie puede igualarte en eso." Yu Wenyuan sonrió suavemente, con un tono que mezclaba elogio y compasión.
"Jajá..." Hua Chunran rió sin entusiasmo. "El rey Hua 'gravemente herido' debería despertar pronto. Después de todo, lo importante ahora es que él asuma su parte del trabajo."
Al mediodía, Lan Xi fue invitado al campamento de Feng Xi.
"¿Qué motivo te trae el Príncipe Viento?" preguntó Lan Xi con una voz tranquila mientras se paraba en el interior del cuartel general.
"Llamad a los generales Zhì, Xiú, Lín y Chéng." Feng Xi ordenó al teniente coronel que estaba de pie en el interior del cuartel general.
El teniente coronel se retiró.
"Este es el mensaje de paz del rey Hua." Feng Xi señaló la carta que estaba sobre la mesa.
"Entiendo, el Príncipe Hwang también está enfrentando problemas similares." Lan Xi sólo le dio un vistazo y sonrió suavemente.
"Oh?" Feng Xi le miró, ligeramente confundido.
Lan Xi sacó una carta de su manga y se la entregó a Feng Xi. "Los reinos Blanco y Sur aprovecharon nuestro estancamiento para atacar el reino Hwang, han ganado cuatro ciudades, y buscan absorber todas las tierras del reino Hwang."
"Entiendo." Feng Xi le devolvió la carta, sin mostrar ninguna emoción. "¿Es verdad que el misterioso mensaje que cruzó el Gran Valde sin Regreso al amanecer era de tu hombre secreto, Lan An?"
Lan Xi miró a Feng Xi y bajó la mirada mientras recibía la carta. "Sí, Lan An es solo un mensajero... no un espía ni ningún tipo de agente."
Feng Xi escuchó suavemente, luego suspiró ligeramente. Ese suspiro pareció flotar en el aire, claro pero sutil. Lan Xi levantó la mirada y encontró los ojos de Feng Xi. Ambos se miraron mutuamente, notando una expresión de desilusión y dolor. Luego cada uno apartó la vista.
Más tarde, Feng Xi tomó la carta del rey Hua y dijo: "Entonces acepto la paz del rey Hua. Realizaré mi promesa."
El día 23 del mes de Qiyi en el año Ren, los reyes del Viento y Hua firmaron un tratado de tregua en el Gran Valle sin Regreso. Como el reino Hua era el que había iniciado la guerra, debía pagar 500,000 monedas de oro a su contraparte, y retirarse a cien millas de sus fronteras respectivas. El rey Hua personalmente se disculpó con el rey Viento.
Después de firmar el acuerdo, los dos ejércitos quemaron una hoguera y sirvieron vino, matando ganado y celebrando una cena de paz. En la parte más alta de las hogueras, un estrado de un metro de altura se erigió como división entre los Caballos del Viento y los Murciélagos de Tinta y los Caballos del Cielo y los Ropa Dorada.
La tregua permitió que todos elvencerasen sus armas, olvidaran su odio y sentados alrededor de la hoguera. En esa noche en el Gran Valde sin Regreso, no había más lucha, sangre ni muerte; solo los ruidos de los soldados borrachos riendo alegres, sus ojos siempre mirando hacia el estrado donde se sentaban Hua Xi, Feng Xi, Lan Xi, Hwang Xi y Yu Wenyuan.
Los hombres de las fuerzas del reino Viento y Hua contemplaban la figura femenina elegante del príncipe Viento, atónitos al ver a una mujer tan hermosa y refinada ser esa reina fría y cruel en el campo de batalla. Mientras que los hombres de los reinos Viento y Lan se centraban en el noble y hermoso Príncipe Viento y el noble e irreal Príncipe Lan.
Si bien la multitud abajo era alegre, el estrado parecía demasiado tranquilo. Hua Xi y Feng Xi sentados juntos, al lado de Hwang Xi y Yu Wenyuan. La Hua Xi se veía más anciana con una palidez en su rostro, su cuerpo inclinado hacia adelante, sus ojos llenos de miedo mientras tocaba su pecho, y ya no tenía la majestuosidad que mostró hace un mes.
Hwang Xi seguía siendo elegante e imperioso, sus ojos dorados brillaban aún más que las llamas, tomaba el vino sin titubear. Sus ojos a veces se dirigían al estrado, donde estaba sentada la hermosa y fría Hua Xi, pero rápidamente volvían a su mirada distante.