Capítulo 10
Xiao Feng se levantó de golpe. Al hacerlo, yo también me asusté. De repente, la habitación se llenó de luz. Se encendieron las luces y una multitud con faroles entró. La primera en aparecer fue Gugu.
Desde lejos, Gugu lloraba mientras caía rodando ante ella: "Príncipe heredero, por favor, déme la muerte."
Me odio a mí misma cuando gente se arrodilla. Me odio a mí misma por Gugu. Me odio a mí misma cuando me llaman Príncipe heredero. Me odio a mí misma cada vez que se habla de sentencias capitales.
"¡Ay, estoy perfectamente bien al regresar!"
Cada vez que vuelvo, Gugu siempre actúa así. Si ella no la aburre, yo ya estoy cansada. Por supuesto, Gugu rápidamente secó sus lágrimas y me ordenó a las damas de compañía que se encargaran de mi higiene personal. Me despojaron sin piedad del traje masculino que llevaba puesto, cambiándome por el que menos me gustaba. El vestido fue tan complicado, como una tarta de mil capas, que no parecía ver nada entre las varias capas.
Gugu dijo: "Mañana es el cumpleaños de Zhao Liangdi, Príncipe heredero, no olvides hacer algo especial."
Me sentía tan agotada y desorganizada que las damas de compañía me cepillaban el rostro mientras me cubrían con una gran toalla. Mi cabello caía libremente atrás, siendo peinado minuciosamente con un diente de rata, lo cual me hacía sentir más adormilada.
Me sentí como un muñeco de porcelana, a merced del manipulación. Gugu habló incesantemente sin que yo prestar atención, ya que finalmente caí rendida al sueño.
Dormí profundamente, comí hasta saciarme y corrí toda la noche. Eso fue lo que me hizo dormir tan plácidamente. Al despertar de golpe, escuché un fuerte estruendo "¡Pum!". Abrí los ojos y vi que era ya de mañana. Había dormido hasta el mediodía.
Vi a Li Chengyin entrando con ira contenida mientras Gugu y las damas de compañía se arrodillaban, asustadas.
Todavía despeinada, sin haberme lavado la cara, me levanté. No era que temiera a Li Chengyin, sino que si discutía frente a él, estaría demasiado al descubierto y perdería dignidad.
Evidentemente, venía para hacerme una escena. Me miró fríamente: "¿Aún puedes dormir?"
Suspiré mientras me estiraba: "¿Qué es lo que no puedo dormir? ¿Es algo tan importante?"
"¡Cómo te atreves a ser tan cruel!" Gugu casi no podía respirar mientras explicaba: "Tú has sido la amante de Erixing, el día en que Li Chengyin bebió. Ahora Zhao Liangdi está llorando y molesta. Si visitas a Erixing ahora, Zhao Liangdi piensa que eres tú quien quiere demostrar tu poder."
Realmente no entendía por qué Gugu pensaba así. Todos los que vivían en el Príncipe heredero eran extraños e impredecibles, siempre complicando las cosas. Suspiré y dije: "Si Zhao Liangdi piensa eso, quizás tenga razón. No quiero pelear con Li Chengyin. Si él me acusa de nuevo delante de la abuela imperial, ¿acaso no me hará copiar más libros?"
Esa noche, la Reina Regente me llamó para entrar a su palacio.
Poco a veces veía a la Reina Regente sola. Normalmente venía con Li Chengyin y solía decir solo "Pase" o "¡Sígame!". Esta vez fue una reunión privada y Gugu parecía nerviosa, acompañándome personalmente.