Capítulo 18
Sentí muchos más problemas en los últimos días que las preocupaciones por quién sería la emperatriz. Por ejemplo, Zhao Liángtì había estado ahorrando intencionalmente el gasto de Xu Baolin. A pesar de que Xu Baolin era tranquila, sus sirvientes eran personas astutas y lograron poner a Zhao Liángtì en una trampa, acusándolas de robar de la tesorería real y queriendo expulsarlas del Palacio del Este. Al final, Xu Baolin vino a mí con lágrimas en los ojos. No podía hacer nada más que consolarla, pero las dos sirvientas fueron expulsadas. Solo pude ordenar a Yongniang que eligiera otras dos para sustituirlas.
Además de estos asuntos del Palacio del Este, había algo aún más importante: la abuela imperial se había enfermado con un resfriado y todos el personal real estaban en alerta constante. Ya que tenía 70 años, cualquier cosa importaba mucho. Anteriormente no necesitaba hacer rituales de devoción matutina y vespertina, pero ahora tenía que presentar cada día en el Palacio de la Longevidad para tomar medicamentos.
Luego de eso, me había enterado de que Li Chengyin se había lesionado el tobillo al jugar a los caballitos y su majestad imperial estaba muy enfadada con él. Zhao Liángtì también parecía haberle causado más problemas, ya que Li Chengyin la golpeó en una palma y eso provocó un gran escándalo.
La abuela imperial me insistió para que viera a Li Chengyin, pero lo ignoré.
Sin embargo, no sabía que él vendría a verme.
Una noche lluviosa, la temperatura era muy fría y se había encendido una cuna aromática en el salón. Me dormí temprano. De repente, Li Chengyin apareció.
Vino solo con un eunuco personal. Si no fuera por Ah Duò, tal vez ni me hubiera dado cuenta. Ah Duò me sacudió para despertarme y yo seguía durmiendo cuando lo hice. Mirándolo a los ojos, pregunté: "¿Qué vienes hacer?"
"Durmiendo," dijo enojado, se sentó y extendió una pierna. El eunuco le quitó las botas, después de eso trataba de desvestirlo. Él lo detuvo con un gesto y el eunuco salió del cuarto. Ah Duò también se fue.
Me desperté de nuevo con otro bostezo. Me fui a dormir nuevamente, pero Li Chengyin puso la manta sobre mí.
El calor era insoportable, como si estuviera en un caldero de hierro caliente. En particular, cuando extendió su brazo, lo coloqué justo detrás de mi cuello y luego me abrazó. Aunque el calor era agradable, no me sentía cómoda. Finalmente dije: "No te respiras en la nuca…"
Él no dijo nada, se acercó aún más para besarme. No pude soportarlo y le propiné una palmada, pero él se movió rápido y solo golpeé su barbilla. Me sentí furiosa: "Te metes con otras mujeres y yo nunca digo nada. Solo nos dimos un par de copas con Pei Zhaoyi… ¿Por qué me tratas así?"