"Un solo error puede ser una maldición eterna..."
"¡Correcto! Un solo error puede ser una maldición eterna. ¡Tú te resistirás... para Ouyang Liangdi! ¡No pierdas tu virginidad innecesariamente!"
"No lo haré!" gritó como un cachorro, "Eres cínica, sin empatía y cruel."
Me estremecí de miedo: "¡Dónde ves crueldad? ¿Dónde veo falta de compasión?"
"¿Cómo puedes ser tan cínica? ¡Dónde ves falta de compasión?"
"¡Dónde ves crueldad? ¿Dónde ves falta de empatía?"
"Dónde! Dónde! Dónde!"
¡El cielo! Él comenzó a... ¡Oh, Dios mío!
En ese momento, agarré el almohadón de porcelana y lo lancé hacia Li Chengyin. Fue como un sueño, sin defensa, golpeándolo en la frente.
"¡Gruñido!"
Estaba desmayado.
Realmente estaba desmayada.
El moratón en la frente de Li Chengyin era tan grande que me agobiaba. Me apresuré a colocar el almohadón encima, al igual que había hecho mi madre cuando caí contra un poste y me hice daño.
Al amanecer, el moratón en la frente de Li Chengyin no se había desvanecido. Pero él despertó con ira: "¿Por qué me atadas?"
"Para no cometer errores irreparables," le acaricié la mejilla, "¡Quieres hacerme el amor? ¡Déjame liberarte!"
Probablemente él estuviera muy incómodo durmiendo durante toda la noche. Sin embargo, sus manos y pies estaban atados con cintas de seda doradas, lo que le impedía moverse mucho. Traté de levantarlo para que se tumbara en un lado, pero a mí me caí encima. Mi cabello se entrometió en las cintas, dificultando el desenredo.
"¡No te muevas sobre mí!"
"Lo siento," arranqué mi cabello mientras él comenzaba a besar mi hombro y luego mis cuellos, con un contacto que me provocó un escalofrío. "Desata las cuerdas."
"¡No te fiaré ni un poco!" le reproché.
Habíamos discutido tanto que sabía que estaba engañándome. Finalmente desentrelajé mi cabello y me puse de pie, fulminándolo con la mirada: "¡Tómate tu tiempo!"
"Quiero..."
"No puedes querer."
"¡Lo quiero!"
Gritó: "¿No puedes ser razonable? Tengo que ir al baño. ¿Cómo no lo entiendes?"
Estaré un momento, ya sé, pero era cierto; la necesidad de ir al baño es innegable. Miré hacia abajo y dije: "¡Ve a tus needs!"
Pronto regresó con el desayuno. Los sirvientes entraron, avergonzados por las prendas tiradas en el suelo. Al ver su moratón, se quedaron mirándolo extrañamente. Llenaron de agua para darnos la limpieza y nos cambiaron de ropa antes de retirarse.
Aún no habíamos sido liberados.
Li Chengyin también estaba preocupado al recibir fideos a la sopa que llevaban medicina, y gritó desde la ventana: "¡Abuela Imperial! ¿Te estás burlando del nieto?"
No me importaba; ya había decidido ignorarlo. Si no comía, mejor.
Ni siquiera Li Chengyin comió. Estuvimos tumbados en silencio, demasiado hambrientos para movernos. La Abuela Imperial era cruel, no nos permitió cambiar de calefacción.
Li Chengyin era bondadoso con Ouyang Liangdi, prefería privarse de comida antes que cometer un error irreparable.
Pero la espera era aburrida; Li Chengyin había empezado jugando a las damas pero pronto comenzó a ganar y me dejó sola. Pasaron las horas hasta el almuerzo. Estaba tan hambrienta que apenas podía hablar, mientras que él trataba de entretenerme: "Canta una canción para mí."
"¿Por qué debería cantarte?"
Finalmente, capitulé: "Bien, canto."