Capítulo 34
"Xiao Feng!" Él lo persiguió para ayudarme, pero mis pasos vacilantes me impedían avanzar. Con un esfuerzo sobrehumano, logré mantenerme en pie. Me volví y arrojé el joyero que llevaba en la cabeza a sus pies. Mirándolo con frialdad, dije: "No te acerques a mí ni sigas a mi lado. Si no lo haces, moriré aquí mismo frente a tus ojos. Aunque seas el mejor luchador del mundo, no resistirías mi determinación de acabar conmigo misma si me propusiera suicidarme. Podrás detenerme por un momento, pero no para siempre. Tan pronto como te acerques, encontraré alguna forma de quitarme la vida."
Posiblemente debido a que mi tono era tan firme y decidido, él se detuvo en su lugar, temeroso de acercarse más.
Caminaba tambaleante por un largo rato. Alrededor había gente, luces brillantes por todas partes, tan intensas que me daban alucinaciones. Sostuve el cuello del abrigo con las manos y sentí una sensación de frío inquietante. Me estremecía hasta los dientes. Sabía que tenía fiebre, mis pies parecían estar sobre arena fina, sin fuerzas alguna. Estaba débilmente apoyada en la luz de un farol de jardín. El Palacio del Este estaba lleno de risas y voces alegres, pero yo no pertenecía allí. ¿Dónde iba a ir?
El mundo era tan vasto que no había un lugar para mí.
¿Arduo? ¿Dónde estabas? Vamos a regresar a Xiliang, extraño mucho Xiliang.
Mi vista se llenó de un farol móvil, con una bonita dama hecha de oro laminado. El calor del velón me envolvía y el farol giraba constantemente. La dama parecía estar en diferentes posiciones: sentada, de pie, sonriente o molesta... Me sentí mareada y la dama en el farol parecía ser Zhao Liangdi. Ella se cubría la boca al reír, mirándome con desdén: ¿Crees que es diferente? ¿Crees que podrás ocupar un lugar en su corazón? ¿Crees que porque seas la princesa de la corte, él te tratará con misericordia...
Es solo inútil.
Contra el tronco del árbol pude mantenerme firme. El árido tronco me rasgaba las hebras del cabello, y sentía una ligera dolor, pero eso me daba un poco de consuelo... El leve dolor era lo que disminuía la angustia en mi pecho. Me quedé sentada al lado del camino, apoyándome contra el tronco.
Solo quería descansar un momento, pero caí dormida sin darme cuenta.
Recuerdo cuando era muy pequeña, acompañando a mi padre a cazar. Dormí sobre su espalda, y él me llevó de vuelta. Me acurrucaba en sus fuertes hombros, durmiendo profundamente. Mi boca había salido un poco de saliva porque la camisa de mi padre estaba mojada. No quería abrir los ojos, solo veía las luces del mercado que se dibujaban borrosas como estrellas de verano en el cielo. Se decía que si deseabas algo y atadas una cuerda a tu cinturón al ver una estrella, ese deseo se haría realidad... Pero siempre era un fracaso.
Esta noche hay tantas estrellas. Si quisiera hacer un voto, ¿qué desearía?
Forcé mi mano para atar el cordón de mi vestido. Mi mano estaba tan débil que apenas podía moverla. La dejé caer a mis costados. Así, no me preocupaba más.
Cerré los ojos y dormí profundamente.
No sabía cuánto tiempo había estado durmiendo, como si hubiera pasado toda una vida o solo un instante. Dormí profundamente pero también superficialmente. Frente a mí, el farol móvil se movía constantemente. La luz me dolía los ojos y escuchaba voces confusas. Hablaban de las llamas y las puertas cerradas... Me sentí cansada.
Mis pulmones ardían al respirar, y mi garganta estaba tan seca que parecía tener una pequeña bola de carbón ahogándome. Me senté en el borde del camino y apoyé la cabeza contra el tronco del árbol.