Capítulo 13
No obstante, la cabra roja de Xiao Feng se mostraba agitada y nerviosa. Había una razón para ello. Subí a su lomo y empecé a avanzar hacia el pie del Montañón Celestial. Allí, al otro lado, en los límites entre Xiliang y el Reino de los Tracios, mi madre había enviado mensaje a mi padre, quien enviaría alguien a recogerme allí.
Aún así, era mejor llegar a un lugar con gente; era más seguro que quedarme sola con la cabra roja.
El caballo apenas había corrido un kilómetro cuando escuché el sonido de cascos de caballos acercándose. Me encontraba en lo alto del lomo de mi caballo, mirando al horizonte. Al fondo se vislumbraban figuras grises y negras que parecían ser más de un grupo de personas.
¿Sería posible que mi padre me enviara a buscar? A pesar de la gran distancia, no podía distinguir las banderas de los caballos. Me sentí preocupada e incómoda, pero sabía que debía acelerar mi caballo en dirección al Montañón Celestial.
Si llegaba a territorio tracio y encontraba a los hombres de mi padre, él probablemente no querría arriesgarse a traerme de vuelta por sí solo.
Los perseguidores se aproximaban con rapidez; la cabra roja parecía un proyectil disparado desde una arqueta, corriendo en la vastedad del prado. Sin embargo, en este vasto espacio abierta, a pesar de su increíble potencia, pronto serían alcanzados.
No cesé de mirar hacia atrás, viendo cómo los perseguidores se acercaban. Aunque eran al menos mil jinetes, sus presencias eran asombrosamente silenciosas en el vasto prado. Mi padre probablemente no movería tanta gente por algo tan insignificante. Apreté las mandíbulas y continué a toda velocidad.
Pronto, la cabra roja llegó al pie del Montañón Celestial, donde distingui a varias figuras oscuras en el horizonte. El sonido era el de las canciones tradicionales de los Tracios. Reconocía ese tono familiar y acogedor; sin duda eran los hombres enviados por mi padre para recogerme.
Apuré la cabra roja, y mis gestos eran llenos de urgencia. Los tracios también me vieron. Se sentaron en sus monturas y comenzaron a hablar entre sí, pero fueron los servicios de traducción de Hesil quien los escuchó para mí.