En Xiliang vivía más alegremente que en Xiliang, cazando animales o capturando pájaros junto a Hesisi. Las mujeres de Xiliang se casaban temprano y Hesisi ya era lo suficientemente grande para cantar. Algunas noches, los hombres cantaban afuera de su tienda, interrumpiendo mi sueño. Pero nadie me cantaba a mí, sabían que sólo podría casarme si mataba al lobo blanco.
No se trataba de que yo no fuera hermosa; era porque todos pensaban en el lobo blanco.
Al día siguiente, estaba dormida cuando oí un ruido inusual afuera. Parecía como si todo estuviera revolucionado. Me levanté y grité "¡Hesisi!" Apretó la tienda y entró corriendo, preguntando: "¿Qué ha pasado? ¿Estamos en peligro?"
Ella parecía igual de confundida que yo. Entonces mi Señor Viejo me envió a Hesisi: "El Gran Jefe te llama a su cuartel general."
"¿Vamos a guerra?" pregunté nerviosa. Después del fracaso del rey xiliang, era evidente que no querría darse por vencido.
El Señor Viejo nos esperaba en la entrada de la tienda grande, llamada cuartel general. La tienda estaba hecha con cuerdas y piel de vaca, adornada con flores y palabras de bendición. El borde blanco parecía brillar bajo el sol de otoño.
Hesisi me llevó a su lado; vi al hombre que nos llamaba sonreír hacia mí. No era del norte, sino un chino: Gu Xi Wu, el comerciante de té.
No pude evitar preguntarle: "¿Qué haces aquí?"
"Venir a por ti."
Me quedé sin respiración y le pregunté: "¡Gu Xi Wu! ¿Vienes a vender más té?"
Él no me respondió, en cambio usó el pie para sacar algo del suelo.
Lo que vi me dejó sin habla. Era un lobo negro gigante; casi el doble de tamaño de los lobos salvajes y parecía un caballo muerto. A pesar de estar desangrado, sus ojos aún estaban abiertos, como si se preparara para atacar. Tenía una mancha blanca en su ojo izquierdo, dibujada con leche de cabra.
Hesisi ya había reunido a los nobles turcos y la multitud miraba el extraño lobo muerto; algunos niños incluso intentaron sacarle pelusa al ojo blanco. Gritaban: "¡Es blanco! ¡Es blanco!"
Los niños chillaban, pero Hesisi decía en voz alta: "Quienquiera que sea, eres un valiente." Llevó a los hombres de la multitud a un lado y salió el Señor Viejo. Miró al lobo, asintió y luego miró a Gu Xi Wu, diciendo: "¡Bien hecho!"
Ser reconocido por el Gran Jefe era difícil incluso más que esperar hasta que las nieves de Tiangen se derritiesen. Pero Gu Xi Wu había matado al lobo blanco; el Gran Jefe le había prometido casarme con quien lo hubiera exterminado.
No imaginaba que ese hombre sería Gu Xi Wu. Seguí a Hesisi, preguntándole constantemente cómo había matado al lobo blanco.
Él dijo: "Pasábamos por la zona de comercio llevando té cuando encontramos una gran manada; les dije adiós."