"¡No te traicioné!" exclamó, con un grito lastimero. "Solo hice lo que debía para protegerte."
"No," dije. "Nunca fuiste capaz de ver más allá de tus deberes y tu orgullo."
"¿Qué quieres decir?" preguntó, confundido.
"Dijiste amarme, pero en el fondo estabas protegiendo tu honor. Eso es lo que te ha llevado a esta posición," dije con tristeza. "Lo siento mucho, Li Chengyin. Pero me he dado cuenta de que no podemos ser felices juntos."
Entonces, me fui a mis aposentos, donde la sirvienta Yong me esperaba. Su rostro estaba desencajado y sus ojos rojos.
"¿Cómo estás?" pregunté en voz baja.
Ella me tomó de las manos con ternura. "Estamos aquí para cuidarte, mi señora."
Suspiré profundamente y luego decidí escribir mis pensamientos en una carta. Pero cada vez que intentaba escribir algo, me detenía, insegura sobre lo que decía.
Finalmente, saqué un trozo de papel y una pluma, y con cuidado, empecé a escribir: "Hemos llegado al final. La Wàngchuān no nos puede liberar ni juntos ni separados."
Me sentí aliviada, pero también triste. Había tantas cosas que quería decirle, pero la verdad era que ya estaba cansada de luchar.
Pasaron días antes de que pudiera hablar con Yong nuevamente.
"¿Qué te sientes?" preguntó ella con delicadeza.
"Estoy bien," dije, intentando dar una respuesta calmada. "Solo necesito tiempo."
Ella asintió comprensivamente y me dejó en paz para pensar. Pero cada vez que cerraba los ojos, veía sus rostros de nuevo y sentía una mezcla de dolor y esperanza.
Capítulo 14
En mis pensamientos, escuché voces. Eran las mismas que había soñado en mi sueño: "¿Un diablo está sentado en la duna, ¿viendo la luna? ¡Era un zorro! Y entonces el zorro se puso a cantar...!"
"¡Qué canción tan terrible! ¡Cantemos otra vez!"
"Pero solo sé esta," respondió una voz más suave.
Mis pensamientos se desvanecieron en la oscuridad, mientras los recuerdos de mis conversaciones con Li Chengyin y Yong seguían fluyendo. Sentí que estaba a punto de llorar, pero tragué mi dolor para no interrumpir el flujo de mis pensamientos.
"La Wàngchuān, en sus aguas, hace olvidar todo... Pero ¿olvidará él? ¿Olvidará lo que hemos pasado?"
Mis ojos se llenaron de lágrimas y las dejé caer. "¿Qué más me queda?" pregunté a la nada.
Al final, Yong se acercó a mí con una taza de té frío y me besó la frente suavemente. "Estás en un mal momento," dijo, "pero lo superaremos."
Ella no sabía que yo estaba realmente hundida en mis pensamientos, pero me consolaba con sus palabras. "No llores más, mi señora," añadió. "Volvamos a nuestra normalidad, a la vida que compartimos."
Traté de asentir y sonreí, pero mis ojos estaban llenos de lágrimas. Sabía que el futuro estaba por llegar, y no sabía cómo enfrentarlo.
Esa noche me desperté con dolor en mi garganta. Yong estaba a mi lado, cuidándome como siempre lo había hecho.
"¿No quieres nada?" preguntó, ofreciéndome un plato de sopa.
Negué con la cabeza. "Solo necesito descansar."
Ella asintió y me dejó sola para que pudiera pensar en mis propios pensamientos. Pero incluso en el silencio más profundo, sentía una especie de paz, como si hubiera aceptado mi destino.
Finalmente, me rendí a las penumbras y dormí profundamente, sin soñar ni ver nada... solo una tranquilidad que nunca antes había experimentado.