Capítulo 9
Lamento que Li Chengyin ya no viniera a verme.
Me enfermé durante mucho tiempo. Cuando recuperé la facultad de hablar, las clavellinas en el patio exterior ya habían perdido sus flores y los cerezos del jardín central estaban en plena floración, como si fueran niebla rosa y roja.
Las cerezas florecen antes que los almendros y las manzanos. Al ver las primeras flores de cerezo, siento que la primavera ya está aquí. Las flores del cerezo se abren en el jardín, cubriendo la copa de los árboles como velos de luz multicolor. Poco a poco, parecen una nube rojiza flotando bajo las vigas del techo.
Durante mi enfermedad, muchas cosas sucedieron que me contó Yongnang. Primero, el Jefe Principal Ye Cheng fue acusado de vender puestos y perdió influencia en la corte. Luego, se supo que muchos fueron implicados y el temor se extendió por toda la corte. Entonces, el Gran General Caballero de los Brigadas Fieras, Pei Kuang, regresó victorioso del asedio a Goryeo, y el Emperador le otorgó numerosos tesoros.
Además, la consorte nueva nombrada era muy joven y hermosa. En el palacio se la llamaba "Ningún Hombre", y decían que el Emperador la adoraba tanto que hasta la Altana Provisional ya no podía competir con ella. Todo el mundo especulaba si podría ser consorte real, pues era una bendición rara en la corte.
Los asuntos del palacio y de la corte me parecían inútiles. Escuché y olvidé lo que oía.
No quería escuchar más sobre estos temas. Los hombres nunca hacen fiesta con sus promesas. En el reino, ¿qué importa a una mujer? Gu Jian había dicho que un emperador necesita ser duro para gobernar. Afirmaba que tenía razón.
Al mediodía, comenzó a llover suavemente. Yongnang observó las gotas de agua y suspiró: "Ahora los cerezos no estarán bien."
Aunque me recuperé del mal, sigo con el hábito de toser. Los médicos prescribieron muchos remediados, pero apenas funcionaban. Por eso, cada vez que tosía, Yongnang corría a cubrirla con un manto. Quería que la tos se calmara pronto para poder regresar a Xiliang.
Tendría que volver, sin importar el estado actual del palacio.