Capítulo 57
Me pareció verme en el borde del Wangchuan, mi pie ya suspendido en el aire. El viento soplaba con fuerza bajo la pendiente de la montaña, haciendo que temblara y a punto estuviera de caerme al vacío. Mis vestimentas se agitaban con tal violencia que parecían hojas delgadas, golpeando constantemente mis brazos. Él no se atrevía a acercarse más para presionarme; le dije: "Me equivoqué contigo en un principio. Ahora, con mi país destruido y mi familia arruinada, es el castigo del cielo."
Dije cada palabra con fuerza: "Vida tras vida, yo olvidaré siempre a quien eres!"
Pareció que veía la noche de su gran boda, cuando él levantó la tapa de mi cubierta. Alzando el velo, me sorprendí con la intensidad de la luz en mis ojos, las velas alrededor iluminaban su rostro y su figura. Llevaba una túnica negra bordada con complejas estampaciones. En los meses anteriores, Yongmei me había obligado a memorizar el Ritual Clásico hasta el punto de saber que la túnica era de color negro, el cháng, nueve capítulos: cinco en la túnica—dragón, montaña, flores, fuego y animal estadal; cuatro en el cháng—alga, arroz, fǔ y fú.
El dragón llevaba una corona real y un collar de perlas blancas con nueve cuentas. El cordón era del mismo color que la cinta, las orejas rellenadas con seda negra y un peinado de cuerno de rinoceronte que destacaban su rostro como el jade coronado, con una presencia imponente.
Entonces creí que era mi primera vez viéndolo. Sin embargo, no sabía que nos habíamos visto antes en la luna vasta y oscura del Xiliang.
Lo último que recordaba fue el instante en que me corté el cinturón de la cintura, notando las lágrimas brillantes en sus ojos.
Pero era tarde. Luchamos durante tres años y terminamos amándonos. Este era el castigo del cielo, dado a todos los que habían bebido el agua del Wangchuan: debían olvidarse unos de otros para siempre.
Cerré mis ojos con calma, preparada para la caída y la destrucción.
La fuerza de la caída se detuvo finalmente. No llegó la agonía esperada. Abrí los ojos y vi a Ah Du me abrazando; ella había salido al encuentro del peligro pero nadie podía soportar tanta caída. Podría escuchar el crujir de su osamenta, mientras se sacrificaba para protegerme. Sangre manaba de sus orejas, nariz y ojos; grité: "Ah Du!" Mi piernas dolían demasiado para poder levantarme. Me arrastré tratando de abrazarla, pero el mínimo contacto era doloroso. Su rostro estaba lleno de dolor, pero su mirada, siempre tan tranquila, no mostraba ninguna reproche. Parecía verme haciendo algo travieso o como cuando quería llevarla a pasear por la ciudad. La abracé y susurré su nombre.