Sabía que Xiliang ya no podría ser nuestro hogar. Quería que se marchara primero, pero me arrepentí de no poder protegerla. Sabía que ella no nos abandonaría en este mundo solitario. Y yo sabía que yo no la dejaría sola. Ah Du ya había cerrado los ojos y no respondió a mis llamadas.
Escuché el sonido del portón de la ciudad abriéndose, mil soldados se acercaban hacia nosotros. Sabía que querían arrastrarme de vuelta al mundo doloroso, a la fría sala del Palacio del Este. Pero yo ya no deseaba aquella sufrimiento.
Le dije a Ah Du: "Vamos juntas a Xiliang."
Tomé el cuchillo de oro y plata que había usado Ah Du para deshacerse del gran clavo; tenía varias fisuras en la hoja. Lo introduje en mi propio pecho, pero no sentí dolor alguno. Quizás todo lo más terrible ya me había tocado, ¿qué importaba morir?
La sangre fluía y agarré su mano con mis manos ensangrentadas, me tendí junto a ella. Sabía que finalmente podríamos volver a casa.
El calor y la sensación poco a poco se alejaban de mí. La oscuridad se abrazaba cada vez más. Vi a Gu Xiao Wu a caballo corriendo hacia mí; sabía que no había muerto, solo fue a cazar una centuria de luciérnagas para mí.
Ahora, necesitaba que me atara su cinturón, así nunca podría abandonarme.
Con un ligero sonrisa en los labios, respiré el último suspiro.
La tierra parecía vasta y fría. Alguien cantaba una canción:
"Un zorro se sienta en la duna, en la duna, observando la luna. Ehh, no estaba viendo la luna, estaba esperando a la muchacha que regresa con las ovejas... Un zorro se sienta en la duna, en la duna, cálentándose al sol... Ehh... No estaba calentándose al sol, estaba esperando a la muchacha que pasa en su caballo..."
La verdad es que ese zorro nunca llegó a ver a la chica que quería.