Capítulo 38: La Conversación Nocturna
Después de que Gu Nanyi pronunció la primera palabra, pareció finalmente calmarse. Su expresión y tono se suavizaron considerablemente.
Él siempre había sido una persona extremadamente obstinada. Cuando era niño, para superar un escollo en el arte marcial, había permanecido enterrado en una montaña de nieve durante tres días y tres noches, arriesgando su vida. Había prometido proteger a Feng Zhiwei por toda la eternidad, y una vez que tomaba una decisión, nadie podía cambiarla.
Hoy era un día que sentía que era tan difícil como aquel intento de superar el escollo en la infancia.
"Xiaoxiao," dijo mirando fijamente a su hija, siguiendo el consejo de Feng Zhiwei sobre cómo mantener una conversación, "necesito que tengas mucha libertad."
Gu Xiaoxiao también lo observaba sin parpadear, sus ojos brillantes. "Libertad, papá la dará."
"¡No!" Gu Nanyi, tras el entrenamiento del maestro Feng, ya sabía cómo manejar conversaciones, "no te puedo dársela."
Gu Xiaoxiao se inclinó hacia él, su cara apoyada en su cuello. "Papá, lleva a casa."
Gu Nanyi intentó alejarla para hablar tranquilo, pero ella no lo soltó. Su mano se aferraba fuertemente. Gu Nanyi la levantó y sus manos quedaron suspendidas en el aire un momento antes de deslizarse suavemente hacia su espalda. Acariciando cuidadosamente los rizos negros y suaves de su hija, pensó por un momento y luego se inclinó hacia ella.
"Si no controlas a nadie, yo no te necesitaré," susurró con una actitud casi posesiva.
Gu Xiaoxiao levantó la cabeza bruscamente, mirándolo fijamente. Estaba perpleja.
Pero Gu Nanyi ya se había girado y no lo miraba, hablando con rapidez. "Te he prometido que si protegerás a tu tía, o partirás conmigo, ahora no quiero tu vida. Solo quiero que me prometas quedarte, escuchar mis decisiones en el futuro."
Gu Xiaoxiao la miró fijamente, como si estuviera procesando sus palabras. Pero ella era una niña muy inteligente. Con un tono bajo, preguntó: "Quedarse y controlar a otros?"
"¡Sí!"
"Pero solo quiero a papá," los ojos de Gu Xiaoxiao se llenaron de lágrimas, que rodaban por sus mejillas.
"Papá será papá si lo haces," dijo Gu Nanyi. Mirándola, su mirada recorría su rostro en busca de cualquier signo de comprensión, como intentando alisar las primeras arrugas de dolor que aparecían en su cara por primera vez debido a la angustia.
Él no sabía que también sus ojos estaban llenos de dolor. El dolor se superponía, pero era dos veces el dolor.
La pequeña niña frente a él no era parte de su sangre, pero lo era en todos los sentidos. Le había dado de comer, cambiado pañales y cuidado desde que ella era una bebe hasta los tres años. Él era más un padre para ella que cualquier otro hombre del mundo. Participó en cada aspecto de su crecimiento con una atención a detalle.
Su firme y cálido amor se había dedicado a dos mujeres, ambas eran la sangre de sus venas, la vida de su corazón. Cada separación le suponía un colapso, una incompleción que hería hasta el alma.
Ahora, al final, al ver ese dolor en los ojos de su hija, era como si su corazón se desgarrara.
"Xiaoxiao," Gu Nanyi la abrazó y observó a través del agua. La tristeza reflejada en sus palabras era un eco de lo que vio Feng Zhiwei aquella vez después de enterrar el ataúd, al verlo esperándola en la puerta del palacio.
Esa era desesperación, una caída incesante hacia el abismo.
Este sentimiento era más frío y profundo que cualquier noche.
Mientras observaba los ojos de Xiaoxiao, vio el mismo dolor que había en ella, un dolor por primera vez para su padre bondadoso. Su amenaza y frialdad.
Gu Nanyi apartó la mirada y se quedó mirando la hoja de loto dañada sobre las piedras del jardín. Xiaoxiao, aún en un estado de confusión, finalmente despertó y giro su cabeza, una lágrima rodó por su mejilla.
"¡No me dejarás! ¡Te quedarás sola!" susurró Gu Xiaoxiao, dos filas de lágrimas se deslizaban por sus mejillas al ritmo del viento.
"No," dijo Gu Nanyi, limpiándole las lágrimas con un dedo. "Papá te acompañará."
"De verdad?" Xiaoxiao lloró, pero su ojo brillaba de alegría. "No irás?"
Gu Nanyi se quedó pensativo. "Eres muy pequeña, papá necesita estar a tu lado."
"Pero ¿queremos quedarnos en Xi Liang?" Gu Xiaoxiao estaba emocionada, "¿Cuánto tiempo? Un mes? Un año?"
"Lo ignoraré," Gu Nanyi la abrazó suavemente. "Xiaoxiao, papá es el de tu tía. Papá se quedará aquí contigo hasta que venga tu tía."
"¿Tía te dejará?" Xiaoxiao, fatigada por el movimiento, comenzaba a hablar con menos claridad, "vendrás conmigo."
"No, papá será quien la deje," dijo Gu Nanyi. "Papá te acompañará."
Gu Xiaoxiao lo miró extrañada y una expresión de asombro y felicidad se formó en sus ojos.
"Nos debes mucho a tu tía, fuiste ella quien nos salvó y la criaste," dijo Gu Nanyi, apartando con cuidado el cabello húmedo de las lágrimas de su hija. "Papá debe hacer algo por ella, necesitarás ayudarme."
Gu Xiaoxiao se quedó en silencio durante un momento, asintió.
"Quedémonos aquí y acompañándome estaremos juntos."
Gu Nanyi acarició la cara de Gu Xiaoxiao. "Está bien."
Después de esas breves palabras, el padre e hija no dijeron nada más. Xiaoxiao se quedó dormida y Gu Nanyi la observó por un momento antes de inclinarse y posar su rostro suavemente en la mejilla de su hija, aún húmeda de lágrimas.
Su paño se deslizó sobre ambos, ocultando cualquier expresión visible. La luz de la luna se filtraba fríamente a través del jardín, mientras el padre e hija permanecían abrazados en una calma que parecía estático, sus ropas blancas contraídas en la oscuridad.
El viento se levantó y trajo con él un frío inmenso. El viento helado arrancó a aquellos padres unidos por su amor, terminando su conversación más importante de toda su vida. A través del jardín, una sombra oscura se extendía, mientras el agua refulgía en la luz de la luna.
Feng Zhiwei apoyada contra el muro artificial, con la cabeza inclinada. Su peso presionó tan fuerte que temían que pudiera derrumbarse o romperse su hombro. Sus ropas se tingieron de verde debido a la fría humedad del manto de hiedra.
La luna brillaba fríamente en ese rostro apenas vislumbrado, lágrimas silenciosas caían desde la comisura de sus ojos como una fuente incesante.