Capítulo 347: La primera vista con la anciana blanca y demoníaca.
"¡Eh, maldito dragón de hielo! ¡Déjame a mi hermano!" Peter gritó en voz alta. Su voz retumbó por el Cañón de las Heridas, eco tras eco.
"Peter, ¡rescúdeme! ¡Por favor, rescatame ya mismo!" Era la desesperada llamada de Edmund. Se asustaba ante volver a la fría y oscura celda. Ya no quería sentirse tan solo y hambriento. Lo que más lo aterraba era ver a aquella abominable anciana blanca demoníaca. Cualquier recuerdo de ella le daba miedo.
"¡Peter! ¡Si no rescatas a Edmund, ¿qué importa ganar la batalla?!" Peter no escuchó a sus consejeros.
El centauro, Stephen, que corría al lado del unicornio, se esforzaba en correr más rápido. "Soy... Soy lo más rápido posible, tu gracia."
Pero mientras el unicornio corrió, Edmund y Peter hablaron:
"¡Peter! ¡No te preocupes por el combate, tenemos que rescatar a Edmund!" dijo Yin Kuang.
El centauro, al ver la urgencia de Edmund, suspiró. "¡Príncipe! ¡Los soldados necesitan tu liderazgo!"
Pero Peter se negó: "¡No, si no rescato a Edmund, ¿qué importa ganar?!"
"¿Cómo puedes decir eso, Príncipe?" dijo el centauro con tristeza. "¿Acaso no entiendes lo que esto significa para Narnia?"
Peter quedó callado un momento y luego dijo: "Lo siento, centauro. Edmund es mi hermano y yo soy su hermano mayor. Él es más importante que cualquier cosa."
"¡Eso era el efecto que buscaba!" pensó Yin Kuang con una sonrisa, pero luego se dio cuenta de algo: "Si Edmund fuera mi hermano, tal vez estaría como tú... Pero sería aún más loco!"
El centauro continuó: "¿Y los habitantes de Narnia? ¡Son tus súbditos!"
"No importa. Si no rescato a Edmund, nada tiene sentido. Stephen, hazlo lo más rápido posible."
El centauro se rindió y el avance pareció detenerse.
Yin Kuang añadió: "Centauro, no culpes a Peter. Un hermano rescatando a su hermano es normal. También demuestra que él tiene amor y dignidad. Además, Edmund es uno de los hijos del lenguaje, salvarlo será para Narnia un paso hacia la paz."
El centauro asintió: "¡Estás en lo cierto! Realmente me siento avergonzado por dudar de tu hermano... ¡Vamos a dar la vida si es necesario para rescatar a Edmund!"
Yin Kuang sonrió: "Eso fue lo que pensé."
El Cañón de las Heridas era de aproximadamente 2000 metros. Pero al correr, pronto salieron del cañón y entraron en la Estepa de Hielo, donde el nombre de la anciana blanca demoníaca seguía siendo sagrado.
Cuando el dragón de hielo salió del Cañón de las Heridas, su cuerpo se agitó repentinamente. Parecía que sus alas se movían con dificultad. Pronto cayó al suelo, y un gran boquete se abrió bajo él.
Peter exclamó: "¡Te lo agradezco, Aslan!"
Pero su alegría cambió rápidamente a horror cuando Stephen se resbaló y cayó al suelo, tirando también a Peter. Este estrelló su cuerpo contra el suelo con un fuerte golpe.