"Stephen...?"
"Lo siento... Príncipe, he hecho lo mejor que pude..."
Peter forcejeó y dijo: "Entonces, descansa."
Los centauros ya se habían acercado al lugar donde cayó Edmund. Él acababa de salir de un foso y le daba patadas al dragón de hielo.
"¡Te aplastaré! ¡Maldito dragón!" Edmund chillaba, tratando de golpear al enorme reptil.
Yin Kuang gritó: "Príncipe Edmund, estás bien?"
Edmund se detuvo y vio a Yin Kuang. Entonces recordó quién era el unicornio que le había ayudado antes. "¿No eras tú? ¡El extraño que me ayudó! Pero luego cayó... ¿Debo pedirte perdón?"
"¡Edmund!"
Peter acorralaba al dragón de hielo, gritando: "¡Eh, maldito dragón de hielo! ¡No te acerques a él!"
La brisa fría comenzó a soplar. Cada viento parecía una lanza que penetraba en los cuerpos. El frío se intensificó hasta que todos dieron un paso hacia atrás.
Yin Kuang sintió como si alguien le estrujara el corazón, casi le saldrían las almas. Una voz resonó: "¡Qué hermosa reencuentro familiar!"
Peter y Edmund cayeron de rodillas cuando escucharon esa voz. Era la anciana blanca demoníaca que se había escondido.
"¡Blanc... Blanca...! ¡Anciana blanca!" gimió Edmund, cayendo al suelo.
Los ojos de Yin Kuang y de Lysander se abrieron como platos cuando vieron a la anciana blanca demoníaca. Ella apareció de repente con un vestido blanco y un varo azul, lanzando una corriente de aire helado.
"Edmund, ¿cómo te atreves a ser tan insolente hacia tu reina?" La mujer se acercó a Edmund.
"P... No me acerques más! ¡No quiero verte!"
"Ven, pobre Edmund. Regresa con la reina y come pastas turcas deliciosas..."
"¡Te mantengas lejos de él!" Peter gritó furiosamente. "¡Si no lo haces, te mataré!"
La cara de la anciana blanca demostró sorpresa primero, luego una sonrisa: "Peter, buen niño. Podríamos habernos conocido antes. No es el lugar más adecuado para recibir a invitados."
"¡Baja tus falsas palabras! ¡No me sirven!" Peter apuntaba al dragón con su espada.
"Ah? ¿De veras?" La anciana blanca sonrió. "Qué lástima. Edmund, eres un niño valiente. Has logrado atrapar a tu hermano mayor. Eres digno de ser rey."
"¡Edmund!"
"No... Ella miente... No te creas nada de ella..."
La anciana blanca dijo: "¡Zum-zum-zum!" "¡Edmund, ¿acaso no aprendiste a ser un niño honesto? Aún tienes mucho que aprender. Pero todo estará bien, lo haré yo misma. Eres el único rey de Narnia. Ellos son... superfluos."
"Peter, ¡no te creas nada! ¡Ella es una mala mujer..."
Un hielo apareció en los labios de Edmund, tapándole la boca y haciendo que no pudiera hablar.
Peter miraba nervioso entre Edmund y la anciana blanca. Edmund parecía pálido y tembloroso, mientras la anciana blanca sonreía con suficiencia.
Yin Kuang sabía que las palabras de la anciana habían tenido efecto en Peter. Se acercó y gritó: "¡Peter! ¡Edmund es tu hermano! ¿No te fías de él?"