Capítulo 5: Encender la Luz y Preguntar al Fantasma (2)
Dado que la viuda Zhou me decía que aguardara a mi madre, ésta se vio obligada a esperar. Después de todo, aunque estaba ansiosa por su hijo, no podía ser desconsiderada con quien le había pedido ayuda.
La viuda Zhou terminó diciendo "esperen" y luego calló en silencio, cerrando los ojos. Se estremeció nuevamente y se apoyó sobre la mesa; tardó mucho tiempo en recuperarse.
Pasados unos minutos, la viuda Zhou caminó hacia la cama y sin mirar el extraño asombro de mi madre, arrebató una manta para envolverse. Se sentó, temblando ligeramente.
"Uh... Xiu Yun... Uh... ¿me harías un favor? Uh... Me gustaría que me hirieras un tazón de caldo de jengibre... Uh..."
Mi madre asintió y salió inmediatamente a preparar el caldo, sin preguntar más.
Era la bondad característica de las personas del monte: aunque preocupada por su hijo, no pudo soportar ver a la viuda Zhou congelándose. Además, otros también estaban tratando de ayudarle, ¿no?
Entró en la cocina y notó que alguien estaba sentado ahí. La sorpresa la hizo saltar, pero al revisar, era la segunda esposa del clan Zhou.
"¿Qué haces aquí? Es frío; deberías ir a dormir."
La segunda esposa respondió tranquila mientras añadía leña al fuego: "Estoy cocinando agua para hacer caldo de jengibre. Tu hermana suele tomar caldos de jengibre después de las tareas, por eso vengo a preparar uno."
"¡Qué casualidad! También estoy haciendo un caldo de jengibre para tu hermana," dijo mi madre, sorprendida y ayudándola a cargar leña.
"Eso es porque ella se siente cansada después del trabajo. Creo que hoy también necesitará un poco." Rió suavemente: "¡Las hermanas son muy buenas!"
"¡Sí, tienes razón!" respondió mi madre sinceramente. Si las dos mujeres fueran así, la segunda esposa Zhou no tendría nada de qué quejarse.
La segunda esposa se levantó y vertió agua del gran barril en una olla hirviendo. "¡Rrrr!" se oyó el sonido al vertar el agua caliente.
Mi madre aguardó, asumiendo su papel mientras cortaba jengibre en la mesa.
Después de un rato, estuvo lista la calentura de jengibre. La viuda Zhou, sin decir nada más, se levantó y se sentó frente a mi madre al otro lado de la mesa.
"No tengo mucho tiempo," dijo la viuda Zhou con firmeza: "Soy Zhou Dà."
Mi madre, aunque esperaba este momento, no pudo evitar estremecerse. Se puso de pie y tardó en volver a sentarse.
¿Sería esto una posesión? Había oído hablar de estos asuntos supersticiosos, así que estaba preparada para la posibilidad.
La viuda Zhou, ahora Dà, se detuvo en sus monologos y se estremeció antes de mirar a mi madre. "Los espíritus te han seguido," dijo sin rodeos: "Vino un grupo de compañeros malvados contigo."