Capítulo 46: La Serpiente Espiritual (1)
La carne crujiente señaló a Gǔ Wùjīrén con entusiasmo: "¡Vaya, no se puede culpar al pequeño Dīng. Mira cómo no puede soplar su flauta."
El Viejo Jīn sonrió aún más abiertamente y se metió un par de caladas a una pipa de tabaco, luego dijo: "Dos chavales ingenuos."
Cuando el Viejo Jīn nos burló, Dīng no aguantó. Cuando yo y Crujiente cantábamos juntos sobre él, solo sonreía avergonzado; pero cuando le tocaba hablar de su maestro, se alteró.
"¡No, no.. ¡no es así! No era para soplarla ni para tocar música, ¿eh?" Dīng tartamudeó nerviosamente. Ni yo ni Crujiente entendíamos sus palabras caóticas.
"Él quiere decirles que esa flauta no se usa para tocar melodías; se usa para ahuyentar a las serpientes", explicó el Viejo Jīn, rescatando a Dīng de la situación.
"¿Cómo es eso posible? Si no produce sonido, ¿cómo puede ahuyentarlas?" Yo estaba curioso. Crujiente, quien nunca había escuchado nada parecido, abrió los ojos como platos y esperaba una explicación.
"¡Mirad!", dijo el Viejo Jīn sin prisa alguna, señalando hacia debajo del escenario para que lo viesen.
Una sorprendente transformación ocurrió. Las serpientes que antes estaban aglomeradas empezaron a moverse lentamente y se dirigieron hacia una esquina de la tela, como si quieran escapar.
"¡Maestro, dime qué está pasando!", salté en el hombro del Viejo Jīn, jalándole del cuello.
El Viejo Jīn me bajó con un tirón y dijo: "Los saberes de otros no los entiendo todos. Pero te puedo explicar cómo funciona la flauta. ¿Sabes cómo ven las serpientes? Con sus lenguas, perciben el calor y las vibraciones. En el campo, una serpiente tiene su propio instinto para identificar peligros según la temperatura y las vibraciones. La flauta se usa para simular vibraciones que inquietan a las serpientes."
Me quedé perplejo. Entonces... ¿las serpientes no usan sus ojos? ¿Y esa pequeña flauta generaba qué tipo de vibraciones?
"Esta.. esta flauta no es como cualquier otra, su elaboración... ¡es delicada y difícil!" Dīng tartamudeó nerviosamente. Pero cuando el Viejo Jīn le explicó la situación, se sintió orgulloso.
"¡Qué tremendo, qué poderoso! ¡Es realmente impresionante!", exclamó Crujiente, asintiendo con entusiasmo.
Pero me sentí confundido y le pregunté al Viejo Jīn: "¿Cómo puedes saber todo eso? ¿Sabes que usan sus lenguas?"
El Viejo Jīn sonrió de manera triunfante y dijo: "¿Acaso es extraño? Te lo enseñé para que leyeras más. Los taoistas no están exentos de estudios, ¿eh? Yo estudié en la universidad, viajé al extranjero y me especialicé en biología. Nadie puede ser un taoista sin conocimientos."
Con una mirada severa, continuó: "Estos saberes son más profundos que los de los mejores científicos serpientes del mundo..."
Pero Gǔ Wùjīrén interrumpió: "Viejo Jīn, las serpientes ya se han ido. ¿Nos vamos a ocupar de la serpiente espiritual?"
"La serpiente espiritual, sí. Si no lo hacemos, seguirán volviendo. El lugar se alimenta de la negatividad y atrapa a las serpientes; si queremos liberar los espíritus aquí, necesitamos acabar con este punto de acumulación de energía", dijo el Viejo Jīn, como si estuviera lidiando con un problema.