Capítulo 19: Mensajes Estranhos
Después de esa noche de conversaciones profundas, los cuatro de nosotros, más un espíritu, finalmente nos volvimos un equipo. La aventura en el viejo bosque empezó a partir de ese día.
Salimos del abrigo cálido donde los cazadores se descansaban y enfrentamos el vasto e incierto bosque lleno de misterios.
El viaje fue relajado, según Pappá Zhang, ya que las colinas exteriores eran tan familiares como para caminar con los ojos cerrados. Nos encontramos incluso con algunos cazadores locales al borde del bosque; querían salir un poco en la estación de invierno y cazar algo silvestre para mejorar sus vidas.
A pesar de que ya era inicios de invierno, el bosque estaba cubierto de nieve, ofreciendo escenas maravillosas. Pappá Zhang no se quedaba callado; nos contó sobre las especies raras y los restos vivientes. Al final siempre decía: "¿Qué tesoro no tiene nuestro bosque? ¡Es un regalo del cielo para el noreste!"
Eso era verdadero, y aprendí a estar grato por lo que tenemos. Aunque Pappá Zhang era sencillo en su lenguaje, sus enseñanzas resonaban con las lecciones impartidas por nuestros maestros antiguos. Los tres de nosotros estuvimos de acuerdo; solo Ghouli Wú parecía indiferente, flotando al lado de Pappá Zhang y preguntándole cosas diferentes: "Pappá Zhang, ¿dices que en este bosque hay 'ruegos'? ¿Qué tipo de urracas son? ¿Tan peligrosas como aquellas aves grandes?"
Después de nuestras conversaciones abiertas con Pappá Zhang, Ghouli Wú no dudaba en zambullirse y volar a su antojo. Tal vez por su conciencia, se mostró especial cercano a Pappá Zhang, quien se acostumbró rápidamente a la presencia de Ghouli. Ahora que habíamos hablado abierta mente, Pappá Zhang parecía hablar más: "Esa urraca no es cualquier urraca. Es muy astuta; llaman a los humanos 'perrillos'. Las urracas son amables y suelen pedir comida de ti, pero mantén una distancia segura con ellas."
La seriedad de Pappá Zhang me dio escalofríos, y subí mi mano al cuello. Gouxin también se volvió nervioso, mirando hacia atrás temiendo que un urracas pudiera agarrarlo.
El orgullo del noruego en el rostro de Pappá Zhang nos dejó sin palabras. Al ver nuestra reacción, se sintió satisfecho y continuó: "Sabes, a veces las urracas son divertidas. Las urracas oscuras son más peligrosas pero también más difíciles de acercar. Pero estas 'perrillos' humanos son distintos; pueden levantarse en pie e incluso atacar a los humanos. Si hay urracas aquí, todos lo saben, ya que han cometido tres crímenes. Intentamos cazarlas, pero no podemos atraparla después de tantos años. ¿Qué te parece si las comparo con el pájaro grande? ¡Es más peligroso! No se entretienen en este bosque durante el invierno."
La risa general que siguió nos dio un respiro, hasta que escuchamos una voz distante: "Pappá Zhang..."