Capítulo Tres: Señor LiuAsí que, mi abuelo le explicó detalladamente a mi tía la razón del incidente. Ella escuchó atónita;después de vivir tantos años con "el borracho Liu", sabía algo sobre este tipo de situaciones.Mi abuelo suspiró y dijo: “¡Realmente es extraño esta vez!Gege todavía no ha despertado. Me preocupo por la noche... ¿Qué dices, cuñada?¡Tengo miedo!”. Con eso bajó la cabeza y comenzó a frotarse las manos.Mi tía Liu sabía que la situación era grave. Pensó un momento y exclamó: "¡Tenemos solución!" Luego se levantó e indicó a mi abuelo: “No te preocupes, cuñada yo lo solucionaré. Ese muerto de risa no sabe hasta qué punto bebe... ¡Trae a tu hermano a casa!¡Deja que lo llevemos a Neikang y listo!”Mi abuelo inmediatamente negó con la cabeza: “¡No se puede hacer eso!Es demasiado frío, ¿no te preocupas de enfermar a Gege?” La tía Liu rió. Buscando en el armario, sacó la chaqueta de cuero para Liu. Dijo: “Tranquilízate, confía en mí, ¿verdad?¡Nunca ha sido frío!Cada vez que se emborracha duerme al aire libre.” A pesar de sus palabras, mi abuelo notó que ella sacaba varios trajes y una manta, lo cual demostraba su bondad. Entendió que ella temía por mí y mi esposa. Conmovido, me postré ante ella. La tía Liu me apartó con dulzura: “¡Niño Cui!¿Qué estás haciendo?No hagas eso, si sigues causándome problemas te castigaré.”Mi abuelo se levantó y secó las lágrimas mientras le decía a la tía Liu: “Gracias. Lo siento mucho...”Ambos entraron a la cocina, donde Liu seguía durmiendo profundamente en el colchón, con el ronquido de un trueno. Mi tía Liu miró a mi abuelo y comentó: "¡Mira!¿Acaso no puede predecir?Ahora que su hermano está en peligro, sigue durmiendo como un muerto. ¡Es justo que se fria!" Luego ayudó a arreglar el traje a Liu, y lo envolvieron con varias capas de manta. Al día siguiente, después del alboroto, Liu despertó.Mi abuelo le dio agua caliente para ducharse y una comida caliente. Liu se vistió y se sentó, dirigiéndose a mi abuelo con una sonrisa: "¡Hermano!¡Me avergüenza ver mi apariencia borracha!Gracias por cuidar de mí." Mi abuelo respondió apenado: “¡Ri... Rige!No te lo mereces, yo me siento avergonzado."Liu volvió a sentarse en el colchón y reía: "No hay problema, realmente escuché todo. Esas mujeres siempre tienen razón." Entonces mi abuela le sirvió la comida preparada. Mientras comían, Liu contó la historia de su borrachera.Dijo que esa mañana había ayudado a elegir un lugar para enterrar a alguien y luego fue invitado a beber. Después de tomar media botella, el cielo se oscureció y decidió irse. En camino se encontró con el viejo amigo Wang, quien murió hace dos años. Liu, como profesional, quiso saber por qué un muerto aparecía vivo. Resulta que Wang había hecho obras buenas en vida y ahora era un sirviente del inframundo. Quería ver a su hijo y nieto antes de irse.Según las normas, los espíritus que comen en el inframundo por revelar demasiados secretos tienen mala suerte y faltan al dinero, la vida y el poder. Liu sabía que él había faltado a la vida. Aunque no sabía cuándo terminaría, sabía que solo los expertos en el Tratado Triunvirato podían predecir su futuro a través de ciertas técnicas. Pero Liu sólo conocía las técnicas familiares y algunas curas. Entendiendo que necesitaba saber más, decidió averiguar del sirviente del inframundo.Así que, al amanecer siguiente, Liu finalmente despertó, y mi abuela le preparó el desayuno. Luego de un plato de pan con flores y carne de cerdo encurtida, y una botella de arroz con agua caliente para calentarlo, Liu comenzó a contar su historia.Así fue lo que sucedió esa mañana. Con esto, termino la narración. Los detalles sobre el significado del "fú" provienen de mi interpretación personal, ya que muchos trucos ancestrales han desaparecido con el tiempo.