Capítulo 4: Desgracias en tres generaciones
Así que llamó apresuradamente a la vieja cabeza de familia. Le pidió que viniera para beber juntos y le ofreció hacerle un sacrificio al volver a casa, quemando mucho papel moneda y muñecas de servidumbre a los dioses del trono de buey y caballo, roces negros y blancos, suplicándoles que lo dejara quedarse unos cuantos días más. Decían las viejas costumbres: el dinero puede hacer que hasta los espíritus hagan lo que quieran. Había recibido ya una tarjeta de la señorita Liu y también se le vinculaba al oficio de maestro yin-yang, por lo que estos espíritus cerraron un ojo.
Para preguntar cómo beben los espíritus, en tiempos antiguos existía el arte secreto. Se podían mezclar con la madera femenina. Como el sauce pertenece a los cinco espíritus negativos, Liu usó vino hecho con ramas de sauce para servir a la vieja cabeza de familia. Después de beber tres raciones, Liu comenzó a cuestionar a la vieja cabeza de familia sobre su destino. Éste no pudo resistir el alcohol y le contó que todavía tenía dos años hasta su hora final.
Río Liu se explicó diciendo que había revelado demasiados secretos celestiales y faltaba en su carta, por lo que en dos años sería la hora. Pero Liu era una persona de gran inteligencia; sabía que el destino podía cambiar. Le sirvió más vino a la vieja cabeza de familia, preguntándole si podría vivir otros cinco años. La vieja cabeza de familia, borracho, le contó que, si dejaba de comer del reino de los muertos desde ese momento, podría ganar tres años de vida, lo que significaría vivir aún por cinco años.
Liu se alegró al oír esto. Para él, era como ganar una vida más gratis. Sirvió vino con gratitud y ambos se emborracharon profundamente. Después del funeral solitario, Liu permaneció inconsciente durante casi dos días, pero logró moverse después de que su esposa lo ayudara a llevarlo a la aldea de los Zhu. Si no hubiera actuado en ese momento, su abuelo y abuela podrían haber sido víctimas del espíritu vengativo.
El abuelo estaba lleno de emociones, agradecido con su hermano mayor por salvarle la vida, pero triste al enterarse de que solo tenía cinco años más.
Liu sacudió la cabeza y dijo: "Este asunto es grave".
Al escuchar esto, el abuelo se puso muy nervioso. Preguntó rápidamente: "¿Qué ocurre?". Liu respondió con ira: "Comúnmente dicen que en tiempos de caos surgen espíritus malignos. Este animal es un zorro rojo que ha logrado una posición dominante en la montaña. Pero los zorros y ratas no tienen el arte de transformación humana, mientras que los zorros se convierten en humanos cubiertos con cráneos, mientras que los zorros rojos entran en el cuerpo humano y lo controlan. El cadáver podría ser un zorro rojo que mató a tu esposo. Probablemente salió en busca de alimento y te encontraste con él. Los zorros rojos son vengativos, y ver a la espíritu lloviendo sobre los muertos es fatal. Te agradezco por haberme buscado a tiempo".