Liu Yudi suspiró: "Pues nada, llevan casi tres años sin noticias. A veces me pregunto si se ha enterado de algo".
Me sentí un poco molesto. No por la falta de noticias, sino porque era preocupante ver cómo su abuelo Liu sufría separación de sus seres queridos.
Después del almuerzo, servido con generosidad en el vagón-restaurante, nos encontramos con una comida que parecía provenir de un comedor escolar. Un empleado uniformado repartió los platos, llenando cada uno con casi la mitad de arroz y cuatro platos de verduras. Las cuatro bandejas eran básicamente: calabacín en salsa de cebolla, remolacha en aderezo de nueces, berenjenas en aceitunas, y jamón frito con pimientos.
No podía creer que se atrevieran a vender esto por veinte yuanes. ¿Acaso no había leyes? Eso era robo claro. No era tan agradable como la comida del año pasado, que costaba solo quince yuanes.
El servicio en el vagón era pésimo, entregando los platos con la misma despreocupación que si fuera una tesis.
Finalmente decidí comer; el asiento ya pagado, y no me importaba. Mientras esperaba a que comenzara a comer, Liu Yudi se ofreció: "Vamos, intercambiemos platos. El mío tiene más carne".
Miré su bandeja y verifiqué que tenía más jamones. Me pareció una buena idea, así que fingí estar enojado y acepté el cambio.
Mientras comíamos, hablamos de viejos tiempos. De repente me di cuenta de cómo era la remolacha en mi boca. Era tan blanda que al morderla salía agua, y al verlo, tuve ganas de vomitar.
Era una larva verde del plato que había mordido en mitad, con parte ya tragada y otra aún en el plato.
No era necesario sentirme tan asqueado. ¿Cómo podía haber un insecto en el plato si estaba en la base? Me sentí como si Liu Yudi hubiera planeado esto desde el principio.
Entonces recordé algo importante: "El tesoro del antepasado se oculta en los cielos, seis seres y seis ángeles lo confrontan. El encantamiento del oráculo es cubierto por nubes violetas. No me encuentro en este tiempo cuando el dragón no se asusta".
Sólo así lograba entender. ¿Sería tan casual? Pero era posible, después todo, Liu Yudi era una descendiente de la familia Liu.