Capítulo Ciento Trece: El Enlace Siniestro
Debo decir que las dos cosas con las que he tenido menos éxito en toda mi vida son, una, las películas de acción y amor con censura; y la otra, los suplicios de las mujeres.
Había hablado sobre esto antes. Las almas perdidas, especialmente las que eran víctimas del castigo divino, generalmente tenían sentimientos de arrepentimiento por su vida anterior. Ya había explicado esto a todos, así que no necesito volver a repetirlo. Pensé que esta joven dama probablemente llevaba una vida lujosa en la vida, rodeada de joyas y oro, viviendo el sueño de mis días. Seguramente era tan desagradable como tirar panecillos por todo lugar, más que eso.
¿Qué otro deseo podría tener una mujer así? ¿Sería porque no quería morir? Eso sería ridículo. Si lo hubiera dicho, estaría enloqueciendo. Probablemente no era eso. Entonces, ¿cuál era su deseo?
Le pregunté: "¿Tienes algún deseo inacabado que puedas compartir? Solo asegúrate de que no incluyas cosas como asesinatos o incendios."
La mujer fantasma, al verme comprometido, respondió muy en serio: "No quiero morir. Quiero casarme!"
¿Casarse? ¿Qué es esto? Eso es absurdo. Si ya está muerta, ¿a quién podría casar?
Al ver mi expresión asombrada, Liu preguntó: "Cui, ¿qué dijo?"
Respondí con cierto pesar: "Esta dama no quiere irse. Tiene un deseo: querer casarse."
Liu mostró sorpresa: "Un enlace siniestro... eso es muy antiguo."
Asentí con la cabeza, porque de hecho, podía cumplir su deseo. En realidad, los espíritus pueden casarse también. Desde tiempos antiguos, existía la costumbre del enlace siniestro. Los 'maestros yin-yang' como yo podrían ayudar a los espíritus a encontrar pareja.
Hay una poesía que dice: "En la madrugada se escucha el sonido de los tambores, sin saber quién ha traído al alma del cielo."
Mirando a la mujer fantasma con tristeza, pensé que en realidad querías un compañero. Pero ¿con quién? Aunque Liu y yo podíamos ayudarte, hoy en día... ¿dónde encontraríamos cadáveres para ti?
¿Quieres alguien vivo? Eso es imposible. ¿Quién querría casarse contigo? Entonces, de repente, algo me vino a la mente: lo que realmente querías era experimentar el placer del matrimonio, porque una mujer completa no puede ser sin haber sido casada. Esto solo era forma.
Mis ojos brillaron con idea. Me volví hacia Liu y sonreí maliciosamente. Ah, Liu es perfecto para esto. Eso solo será forma; Liu debería estar de acuerdo.
Liu se puso tenso ante mi risa y preguntó: "¿Qué haces? ¿Por qué estás riendo?"
Ignoré su pregunta e invoqué a la mujer fantasma: "Dame, ¿cómo te sentirías después de casarte? Luego irás al mercado siniestro, ¿verdad?"
Ella asintió.
Respondí con firmeza: "¡Perfecto! ¡Te lo prometo!" Propuse: "¿Qué opinas sobre este atractivo chico que tengo aquí?"
Liu, en su estado agotado, exclamó: "¡Cómo te atreves, Cui Zuo'ni! ¿Por qué no te casarías tú? ¡Por qué me das esto!"