Capítulo 151: Tren hacia el norte (abajo)
Dicho y hecho, la venganza es un plato que se sirve frío. A las ocho y media de la noche, me encontraba sentado en el área fumadora del tren, sintiendo que iba a colapsar. ¡Maldita sea!
Exhalé un poco de humo, me levanté y aplasté con fuerza el cigarrillo en el ashtray del tren. Mirando hacia fuera, la oscuridad era total; no se veía nada más que el ruido metálico de las ruedas sobre los vagones. Como no era temporada de vacaciones estudiantiles ni fiestas festivas, la gente en el tren era menos que habitualmente, pero no había asientos libres.
Realmente me gustaba viajar en tren; podía conocer a muchas personas desconocidas. A veces imaginaba que ellos volvían a casa o empezaban una nueva aventura solos. Me sonreí amargamente, nunca pensé que podría ser tan filósoco, aunque no era nada parecido al aspecto de la persona.
La oscuridad reinaba en el tren, solo podía ver mi reflejo en los vidrios. El joven con cejas pronunciadas y ojos grandes que había sido ya se había convertido en un hombre. La tensión era palpable; Lin Shun, quien no era precisamente un hombre de buen corazón, estaba furioso tras el incidente con el taxi. Los dos viejos comenzaron a pelear como niños. Intentamos separarlos pero sin éxito.
Los pasajeros que se habían enterado del escándalo nos observaban con indiferencia; incluso algunos acudieron a ver cómo terminaría la pelea. Eso era la humanidad, pensé amargamente.
No importó cuánto intentáramos separarlos, seguían peleando. Lin Shun insultaba a Wen Shi con cada palabra, y viceversa. Los oficiales del tren llegaron finalmente, nos llevaron al despacho del conductor para una lección moral. Nos sentíamos inocentes; ¿qué teníamos que ver con todo eso?
Afortunadamente, la justicia todavía existía en el mundo. Como no estábamos involucrados, pudimos salir antes de Lin Shun y Wen Shi. Éste último limpiaba su rostro con un chorro de agua fría en el baño del área fumadora mientras yo seguía sentado allí, tirando de cigarrillos que me provocaban irritación.
Al cabo de unos minutos, Lin Shun salió y se acercó a mí pidiendo un cigarrillo. Me miraba con expresión irritada. "¿Por qué están todos los asientos soldados? ¿Es que no es Navidad ni nada por el estilo? ¡Realmente me preocupa cómo pasaremos la noche!", dijo.
Sonreí amargamente, sin responderle. En realidad, preferiría pelear con un demonio antes de estar atrapado entre esos dos viejos.
En poco tiempo, los dos ancianos salieron del baño y parecían haber recibido una buena reprimenda. Caminaban en silencio mientras nos seguían para volver a nuestros asientos.
Wen Shi me habló después: "Trae un pañuelo de papel, tengo dolor de estómago".
Le entregué el paquete de pañuelos y me marché al baño. No pasaron dos minutos antes de que regresara. Wen Shi estaba enojado porque Lin Shun lo había buscado mientras él no estaba.
Lin Shun me dijo sonriendo: "Te conozco, ¿verdad? Eres Chen Zuo Fei".
Asentí. Lin Shun continuó: "¿Conoces a Yi Xin Xing?".
Mire a Yi Xin Xing, no osaba mirar a Lin Shun. No quería revelar nada; así que negué con la cabeza: "No lo conocemos bien".