—¡Explotaste mi vida entera! ¡Ya te había advertido no a beber tanto! Eso es lo que mereces por ser tonto en tu próximo reencarnación, así que ¡no te quejes!
Miré a la anciana. Me di cuenta de que probablemente era Mén Po. Recordaba haberle leído antes que ella fuera una mujer hermosa antes de ser encarcelada y sometida a penalidades eternas por dejar ir a su marido en el puente del olvido.
No obstante, la imagen fuerte e independiente de esta anciana no me hacía pensar en una historia romántica. Esa mujer parecía más una furia que otra cosa, ya que decía "perra" con frecuencia. ¿Cómo podía ser tan inmoral? ¡Era una verdadera señora a la que le faltaba educación! Las almas presentes, incluso los guardias, se comportaban de manera sumisa ante Mén Po.
Sacudí la cabeza. Estaba impresionado. Era hora de seguir mi camino. Suspiré y me dirigí hacia el puente. No había recorrido más que unos pasos cuando una voz femenina resonó en el grupo:
—¿C-Cu-Zuo-Fei? ¿Cómo llegaste aquí?
Me cubrí con la piel de gallina. ¿Sería tan casual? Habría encontrado a alguien conocido en este lugar de muertos. Me sequé la boca y tragué saliva. La voz era dulce, evidentemente una mujer. Dado que me encontraba en un lugar desconocido, sería normal que sintiera alegría al ver a alguien familiar, pero yo no podía sentir nada. ¿Esto era suerte o mala fortuna?
Me giré para ver quién estaba hablando. Una joven apareció del grupo de almas, con una túnica blanca y un rostro muy hermoso. Parecía conocida, pero no recordaba quién era. Caminó hacia mí en pocos pasos y me miró con nostalgia.
Yo también la miré, ya que reconoció mi presencia y yo no podía acordarme de quién se trataba. Le pregunté:
—¿Tú…?
La mujer suspiró y respondió:
—¡No creí que te hubieras olvidado de mí! Ee
¡Qué sorpresa! Cuando me dijo "Ee", me recordó. ¡Era Li Quai, la mujer que hizo que By Xi se descontrolara! ¿Cómo es que nos encontramos en el puente del olvido?
Miré a Li Quai y sentí un inmenso pesar. Había sido meses desde que la envié al reino de los muertos. No me lo podía creer, nos habíamos encontrado en el mismísimo puente del olvido. Su expresión ya no mostraba tristeza, su rostro pálido y sin vida había desaparecido. ¡Qué coincidencia! Parecía que se estaba preparando para reencarnar.
Comprendiendo que esto no era lugar para hablar, la llevé hacia el bosque cercano a la orilla del río. Allí podríamos charlar en paz. Le dije:
—¡Qué casualidad! No me imaginaba encontrarte aquí.
Li Quai parecía preocupada y preguntó:
—Sí, no esperaba verte de nuevo. ¿Y tú? ¿Cómo llegaste aquí?
Sonreí amargamente y negué con la cabeza:
—No es nada complicado, pero prefiero explicarlo brevemente. Sabes a qué me dedico.
Le conté los motivos por los que había venido a este lugar. Se asustó al escuchar mi historia.
—¡Eres muy valiente! ¡¿Sabes cuánto te atreves?! ¡No podría haber pasado!
Hice una señal para que bajara la voz y le dije:
—Mamá mía, mantén el tono bajo. Sé que es raro, pero estoy aquí, ¿no? Ahora veo que vas a reencarnar.
Li Quai asintió de forma mecánica. Al cabo de un momento se quedó pensativa y suspiró:
—¿Por qué eres tan bueno con los muertos? ¿No merece la pena?
Sonreí amargamente y dije:
—¡Claro que sí! Y no hace falta que valga la pena, es mi penitencia. Si no lo hago, ¡no podré dormir en paz el resto de mis días!
Li Quai suspiró y dijo suavemente:
—¿Cómo puede haber personas tan tontas como tú? ¡Suspiro!