Cuarta parte, Capítulo 269: La Antecámara de la Batalla
Stonedecimiento asintió en silencio y luego me dijo: "Sí, no quería hacerlo, pero si lo mató él, normalmente no le hubiera dado el libro. Pero ahora que entraña tu vida y la del viejo Yi, después de conversar con Lin tío en el hospital, decidimos proceder así. Sin embargo, todavía no se lo he dado; acordamos para mañana por la noche, también cerca del río."
Escuché esto de Stonedecimiento, mi corazón inmediatamente se llenó de alegría. Mañana, ¡tanto mejor! Todavía tengo un día más para recuperarme. En este estado, incluso si duermo con mis uñas negras en la boca, estaré bien. Creo que este solo día será suficiente para mi recuperación. Al pensar esto, me sentí de buen humor y le dije a Stonedecimiento: "Stonedecimiento, no te preocupes, iré contigo. Ese viejo debe pagar lo que le debo."
Hice tal declaración, pero Stonedecimiento siguió mostrando un semblante preocupado. Me dijo: "Pero, viejo Cui, Yuanmei ya nos ha dicho que encontró la Espada Huang Nao. ¿Recuerdas? Todos tragamos los sellos de protección, ¿verdad? Creo que Yuanmei no estaría mintiendo. Entonces, ¿qué planeas hacer cuando te toque el momento?"
Stonedecimiento siempre fue Stonedecimiento; sabía todo, incluso más allá de mis pensamientos. Al escuchar esto, mi corazón se llenó de tristeza. Suspiré y le dije: "Es difícil de explicar."
Mi cuerpo era débil por lo que intenté contárselo a Stonedecimiento de manera simple. Incluso aunque me estaba hablando con Stone, me dejó hipnotizado. Después de todo, esto era un secreto del inframundo; nadie más sabría esto.
Al mencionar que había recuperado la verdadera Espada Huang Nao en el inframundo, Stonedecimiento quedó perplejo y se quedó mirando, con una expresión incrédula.
Cuando terminé de contárselo, exclamó: "¡Qué mundo tan grande! ¡No nos puede imaginar! Aunque ya sabía que existía el inframundo, jamás me imaginé que fuera como dices. Viejo Cui, no te culpes tanto. Todo es parte del destino. Ahora, ¿dijiste que encontraste la Espada Huang Nao, entonces Yuanmei estaba mintiendo?"
Asentí y le dije: "Sí, en el inframundo los sellos de protección son auténticos. Asegúrate de darle a ese viejo lo que merece."
Al decir esto, la idea de matar a Yuanmei se volvió ineludible. Nunca había tenido tal pensamiento hacia la muerte antes. Pero ahora era diferente. Ese viejo maldito debía sentir el fruto de sus malas acciones! Si no lo mata, ¿con qué cara iré a ver a Tío Wen y tío Lin y a viejo Yi?
"Debe morir", dije.
Stonedecimiento vio mi expresión y comprendió que tenía planes. A pesar de que me decía que no me culpara, yo sabía que me culparía. Llevé mis manos hacia la espada Huang Nao. Sorprendentemente, esta se sentía ligera en el mundo de los vivos, algo que realmente me sorprendió.
Le pregunté a Stonedecimiento: "¿No puedes ver esta espada?"
Stonedecimiento asintió: "Realmente no puedo verla."
¡Demonios! ¿Esta espada era una espada del emperador invisible solo para mí? No, negué con la cabeza. Esto debe tener otra explicación. Me puse a pensar.
Entonces recordé que tal vez su ojo del inframundo no estaba abierto. Así que le dije a Stonedecimiento: "Stonedecimiento, ¿podrías sacar la ropa de un cajón? Estaba guardada allí hace un año."
Stonedecimiento asintió y sacó la ropa. Del bolsillo, encontré un 'Sello de Camino Abierto por Dingshou', con el que abrí el inframundo para Stonedecimiento. Por supuesto, al abrirlo, Stonedecimiento vio la espada Huang Nao en mi mano.
"¿Qué diantres? ¿Cómo es esto?" dijo Stonedecimiento sorprendido.
De hecho, esto era sencillo de explicar. Todo lo tangible en este mundo se convertía en algo inmaterial al cruzar. Mi moneda de hierro se volvía una entidad con energía divina, y a la inversa. La espada Huang Nao se convirtió en un objeto real cuando llegó del inframundo, pero se transformó en algo similar a un espíritu cuando cruzó de vuelta.
Al pensar esto, me dolía la cabeza; sin forma física, ¿cómo podría usarla para matar? Pero eso no fue problema. Si no tenía una forma física, ¿no era posible enganchar una hoja de cuchillo y hacerlo así?
Aunque el acero común podría parecer inferior a la esencia de la espada Huang Nao, sabía que al final, un buen acero es aquel que puede matar. Confiaría en la bondad de Donghua Di Jun para entender mi intención.
Al pensar esto, me sentí más relajado. Yuanmei, mañana por la noche será tu fin. Con esa expresión, me preparé para ver a Tío Wen y viejo Yi.
Discutimos toda la tarde con Stonedecimiento. Él compró mi cena e insistió en que descansara antes de regresar a su casa. La luz del puestero seguía encendida cuando finalmente me quedé solo, abrigado por las calidas calientes del radiador. En la tranquilidad de la noche, el aire frío invadía el lugar. A pesar de todo esto, no logré conciliar el sueño; en mi gran habitación solo yo estaba, una sensación que me recordó a los momentos tristes.