Brillante como la Vía Láctea, Cheng Shaoshang, al fin, se daba cuenta de todo lo que había sucedido en esos dos días.
Esa tarde, cuando regresaba de la residencia Yin, los dos guardias de la casa, con expresiones serias, la llamaron a la Sala Jiu Qiu. Allí, bajo el resplandor de enormes velas, se encontró a la Señora Xiao, quien se alzaba en el centro con una mirada helada. Cheng Shaoshang supo enseguida que algo grave había pasado.
Había previsto que pudieran descubrirlo, pero no esperaba que fuera tan pronto.
Frente a la severa reprimenda de la Señora Xiao, Cheng Shaoshang no dudó en reconocerse culpable: " Solo quería vengarme, nada más. "
La Señora Xiao no perdió el tiempo en las amenazas. Después de un rudo regaño, llegó el supuesto "castigo familiar". La Señora Xiao, bien preparada, no dejó a los sirvientes en la residencia, y Cheng Shaoshang intuyó que las cosas no iban a resultar bien.
Sin embargo, desde niña había sido siempre rebelde, y sin más, aceptó el castigo con resignación.
Cuando cuatro guardias la tumbaron sobre un tablero rectangular, Cheng Shaoshang comenzó a sentir miedo. Al ver a un anciano con un bastón acercarse, su frente se llenó de sudor. Había pasado por mucho en su infancia, pero esta vez se trataba de algo físico que no le había tocado antes.
La Señora Xiao no se andaba con rodeos. La primera vara que golpeó su piel hizo que Cheng Shaoshang se detuviera de respirar, la sensación de dolor se extendió como una llamarada en un prado seco. Intentó gritar, pero solo logró un lamento ronco, como si una pez arrancado de su agua estuviera sollozando en el aire. Para no decir nada de vergüenza, mordió fuertemente sus labios, incluso hasta la pointe.
No era que no quisiera suplicar, pero se sentía como si la Señora Xiao no estuviera en su peor humor y que, tal vez, si suplicara, la castigaría menos. Pero no, ella no suplicaría, ni por nada del mundo. Cuando era pequeña, su maestra de primaria, una anciana bondadosa, le había enseñado a no correr riesgos innecesarios, a no crear enemigos.
Pero ahora, en este momento, se sentía tan inútil. Quería ser buena con su padre, con sus hermanos, con sus tios y sus hermanas.
Quería que se sintieran orgullosos de ella, no preocupados por las consecuencias de sus acciones. Su padre y ella lloraron juntos, hasta que el fuego en el hogar de la carreta casi se apagó. Cheng Shaoshang no dijo nada, sabía que su padre no necesitaba hablar. Ella entendía que no se trataba solo de no correr riesgos, sino de ser cuidadosa, de no crear enemigos.
Al día siguiente, ella, Cheng Shaoshang, se despediría junto a Cheng Zhi y la familia Sáng. Esa mañana, el cielo estaba nublado, sin viento ni nieve, y la Señora Xiao no apareció. La madre de Cheng, con lágrimas en los ojos, no quería que se fuera, pero miraba con ojos de lobo protegiendo su presa a la familia Sáng. Cheng Zhi, en cambio, le repetía a su hija cómo debía cuidarse, comer carne y verduras, moverse más.
Y a Cheng Shaoshang le llevaban cestas llenas de bocadillos, y Cheng Su y Cheng Xiao se reían de lo que llevaban en los maletas de ella. Cheng Yong, después de una pausa, se acercó a la ventanilla de la carreta y le entregó una pluma envuelta en una manta: " Sigue estudiando, no dejes que te desvíes". Cheng Shaoshang se incorporó y asomó la cabeza: "
Gracias, hermano mayor, no te suban demasiada presión, no quieres que te caigas antes de los treinta, ¿verdad? "
Cheng Yong tocó las dos trenzas de su hermana pequeña y suspiró.
Finalmente, lograron partir, pero Cheng Shaoshang no pudo ver la majestuosidad de la ciudad al pasar por la entrada. En la otra carreta, Cheng Zhi hablaba con su esposa. "
¿Dónde está la hermana Yuanyi? No debería faltar", dijo Cheng Zhi.
La familia Sáng le lanzó una mirada: " Es evidente, ¿por qué preguntas? "" ¿Entonces, por qué no cumplimos el acuerdo de diez golpes?
Quedamos en diez, ¿no?
¿Qué fue lo que la hermana Yuanyi hizo? " Sáng le devolvió su mirada: "
Es evidente, ¿por qué preguntas?
" Cheng Zhi se rió: " ¿Qué dices, ¿decimos a Niuni que su madre la perdonó?
"
Sáng lo miró: " ¿Y qué diríamos?'Niuni, tu padre te iba a dar diez golpes, pero tu madre fue misericordiosa y te dio solo siete.
¿Te sientes alegre?'"
Sáng imitó la voz de Cheng Zhi y le dio la luna. "
Si lo hago, no sé si Niuni y su madre se sentirán bien, pero su padre y yo seguramente nos matamos", concluyó Sáng. Cheng Zhi se rascó la boca: "