En realidad, cuando Shaoshang administraba, no siempre era tan clara y decidida, dándole a los demás cien formas de planear.
Algunos días atrás, una pequeña sirvienta había tenido pensamientos nostálgicos sobre sus seres queridos fallecidos, y lloraba sin cesar durante toda la noche. Shaoshang detuvo al eunuco que quería castigar a la niña, y con paciencia, le preguntó de dónde era su lugar de origen. Después, dibujó un sencillo mapa de los distritos, y señaló el lugar de origen de la sirvienta, diciéndole que los disturbios militares habían disminuido, que aún había hambre, pero que, si trabajaba bien, no tendría que sufrir la miseria y el abandono.
—Claro que no fue así, - pensó la emperatriz, que desde pequeña había perdido a su padre y había experimentado los estragos de las guerras y conflictos, sabiendo bien cómo era la vida. ¿Dónde estarían los mercaderes de esclavos? Pero en aquellos aislados y solitarios palacios, unas palabras falsas y hermosas eran suficientes para darle a la pequeña sirvienta sin padres la fuerza para vivir.
Al ver a Shaoshang, la emperatriz notó que tenía dos cejas delicadas, suaves y finas, que se dibujaban sobre su piel blanca como la nieve. Sus ojos eran claros y hermosos, con un brillo de agua en ellos. Tras apenas un verano, su rostro había madurado, y con esa personalidad contradictoria y compleja, no era de extrañar que el hijo adoptivo estuviera cautivado por ella.
...
Después de una siesta, Shaoshang fue llamada a la estancia externa del Consejo de los Ministros para recuperar dos rollos de bambú. Saludó respetuosamente al eunuco que custodiaba la biblioteca antes de caminar de vuelta. Sin embargo, en una de las calles del palacio, se encontró con Yuan Shen, con quien no había hablado en varios días.
Desde que entró al palacio, contando con esta ocasión, había tres encuentros con Yuan Shen.
La primera vez, ella y Ling Buyi caminaban a paso lento, y Yuan Shen evitó darles la espalda, mirándolos con frialdad sin decir nada. La segunda vez, Ling Buyi agarraba fuertemente la mano de Shaoshang mientras caminaban juntos, y Yuan Shen, que se cruzó en su camino, rió con sarcasmo al ver sus manos unidas, mientras Ling Buyi miraba con ojos fríos en respuesta. Shaoshang apartó la vista, no queriendo ver a los dos.
Este encuentro con Yuan Shen, Shaoshang había sido llamada por el joven esclavo de guardia, Liang Qiu Fei, quien corrió con sudores en la frente. Le entregó un cajón rectangular de madera pintada con grabados de ramas de hinojo. Shaoshang casi golpeó su propio pie con el cajón, al abrirlo vio que contenía cincuenta monedas de oro bien dispuestas, de un brillo tentador, cada una formando la forma de un caballo de pulgar, resplandecientes y brillantes. Abrió la boca de asombro.
Liang Qiu Fei sonrió y dijo: "… el Señor Príncipe Menor dice que ahora que estás ocupada en el Palacio Long Chu, puedes usar dinero de cobre para las sirvientas, pero no para los eunucos de alta graduación. Puedes usar estas monedas de oro en el palacio, pero debes confiarlas a la anciana Zhai para que las administre."
—¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡