“Deseo dejar el taberna… Sire,” dijo ella en voz baja. “¿Podría ayudarme a encontrar un nuevo trabajo?”
“No estás segura de querer quedarte en el norte?” dijo Roland. “Si el dueño del taberna sigue enamorado de ti, no te dejará ir fácilmente.” Él no quería meterse en este asunto privado, eso sería demasiado humillante. “Podrías unirte a las flotas que viajan al Occidente, allí tendrás trabajo, comida y un techo.”
Livia dudó, su voz se hundió aún más. “Sire… prefiero quedarme aquí.”
“Parece que teme a alguien,” murmuró Nightingale.
“Eso es cierto,” Roland meneó la cabeza. “No es buena ocultando, y eso explica su temor a ese dueño del taberna.”
“¿Porque el niño?”
“El dueño del taberna sabrá que la llevó el Príncipe Mayor Gorlund Wemberton. También sabrá que si se lo revela a Tiéfei, el niño será muerto. Por eso Livia tuvo que aceptar las condiciones del dueño, supongo que es así.”
“Necesitas espiarlo,” dijo Nightingale.
Roland la miró durante un largo momento, alzando la comisura de su boca. “¿Tienes miedo de que yo, como Tiéfei, mantenga este secreto para siempre?”
Incluso los familiares del Duque Rayn son still encarcelados en la Ciudad Sin Verano. “No te haré daño a ti.”
Él no era un fanático que jugaba a matar y arrasar, especialmente a un niño nacido de una mujer común que no representa ninguna amenaza para el trono.
“Si es tu orden, haré todo lo que me pidas,” dijo Nightingale.
“Entendido,” dijo Roland, tomando su mano y poniéndola en su hombro. “Entonces… ¡masajea para mí!”
Cuando Livia regresó a la choza temporal, el paso de la niña despertó al bebé dormido.
“¡Aaaah—¡Aaaah—!”
El niño comenzó a llorar.
“¡Maldita sea, haz que se calle!” rugió la dueña del taberna desde la otra habitación, “Si no, lo meto en el retrete y lo tiro en el río silencioso!”
“Lo lamento, lo hare callar.”
Livia, sin importarle la fría noche en el valle, quitó su vestido ensuciado y abrazó al niño, el bebé se apegó a ella, buscando alimento.
Aliviada, Livia acariciaba su cabeza bajo la tenue luz de la luna. En su cabeza, se veían canas, símbolo de la sangre Wemberton.
Pero Gorlund nunca llegó a ver el momento. Sólo cuando su carta llegó a la Cordillera del Viento Frío, Livia supo que estaba embarazada de un príncipe.
Después de comer, el bebé se calmó y volvió a dormir.
Livia se inclinó, besando la frente del niño.
Lo criaría sola, cualquiera que fuera el costo.