Roland tenía una buena impresión de este astrólogo principal. No solo se mantenía respetuoso, sino que se tomaba sus responsabilidades muy en serio. Aunque no había logrado gran cosa en el observatorio, el Instituto de Cálculos se había desarrollado de manera notoria. No solo había cultivado a muchos talentos para la Ciudad sin Invierno, sino que también se había integrado en los cálculos administrativos de las diferentes oficinas, poniendo a la Asociación de Astrólogos en una posición más sólida. La situación había cambiado en gran medida, y su peso ya se comparaba con el de la Asociación de Alquimistas.
Cuando la Luna Roja emergió por primera vez, el Astrólogo Difuso aún por no haber podido emitir un aviso a tiempo, se presentó varias veces ante la Corte pidiendo perdón. Sin embargo, Roland, ocupado con los asuntos emergentes de la Ciudad sin Invierno, simplemente envió a sus guardias a desviarle. Nadie podía haber previsto la llegada de tal cosa, y además, desde el principio no había esperado que la Asociación de Astrólogos pudiera prever la Luna Roja, solo que podrían sumarles en cálculos y escritura.
Al ver que incluso un hombre cortés como ese insistía en el uso de "debe", Roland dedujo que el descubrimiento era importante. Llegó al Instituto de Cálculos al sur de la ciudad, acompañado de su guardia.
El Observatorio no era más que una torre en el Instituto de Cálculos. Antes de que los astrólogos se mudaran a la Torre Milagrosa, este era el lugar temporal para sus observaciones. El viejo Astrólogo Difuso les llevó a la parte más alta de la torre.
Al abrir la puerta, Roland vio que el suelo estaba cubierto de trazos de cálculo y dibujos manuscritos. Con su pobre comprensión de astronomía, aquello era la cálculo de la trayectoria de algunos cuerpos celestes. En efecto, los conocimientos astronómicos que poseía eran solo para engañar, pero tras dos años de aprendizaje, los astrólogos ya habían superado su habilidad en cálculos y física básica.
Solo el Astrólogo Difuso entró, los demás astrólogos se quedaron esperando fuera. El momento en que cerró la puerta, Roland notó el semblante serio en los rostros canosos, como si estuvieran a punto de decir algo importante.
"Roland..." Nightingale susurró, jalando su manga.
Roland asintió indiferentemente. Con Nightingale a su lado, no se preocupaba por ningún peligro, solo estaba intrigado. ¿Qué descubrimiento había hecho el equipo de astrólogos para que sus acciones fueran tan serias?
"Sire, todos han estado observando la trayectoria de la Luna Roja y sus cambios", dijo el Astrólogo Difuso en silencio. "Aunque no pudimos predecir su llegada, al menos podemos ofrecer algo en compensación. Determinar su ubicación y tamaño. Sin embargo, los resultados de estos días nos han sorprendido en extremo."
¿Sorprendido... en extremo? Roland frunció el ceño. Eso no parecía un término que se asociara con descubrimientos. "¿Qué quieres decir? ¡Di lo importante!"
"Sí, Sire", el Astrólogo Difuso bajó la voz. "La Estrella de la Extinción podría ser una trampa, la Luna Roja... no existe."
Roland quedó perplejo y miró por la ventana. La bola roja seguía en el cielo, sin señales de desvanecerse.
"¿Dices que ese objeto... no existe?"
"Cuando llegué a esa conclusión, también me sorprendí", admitió el Astrólogo Difuso. "Sin embargo, a medida que continuamos observando, nadie en la Asociación de Astrólogos se rió más. Sí, Sire, no existe. Con los datos de observación que hemos acumulado durante siglos, y los conocimientos que Usted nos ha enseñado, podemos afirmar que una estrella tan grande no podría no afectar a las otras estrellas."