Hubo un breve silencio.
Dān Jiāxǔ añadió: "Entonces espera ahí por mí".
Unos minutos después, Dān Jiāxǔ apareció frente al restaurante de chow mein. Parecía haber corrido hasta llegar, con pequeñas gotas de sudor en su frente y un leve rubor en sus mejillas. Su expresión era tan seria que apenas llevaba una pizca de sonrisa.
Al ver que Sáng Zhì no parecía estar en ningún peligro, la tensión entre las cejas de Dān Jiāxǔ se alivió ligeramente antes de volver a contraerse.
Sáng Zhì llamó atentamente: "Hermano".
Dān Jiāxǔ respondió indiferente: "¿Dónde te metiste?"
Sáng Zhì vaciló un momento, señalando la misma callejuela con honestidad.
"Por ahí", Dān Jiāxǔ miró en dirección a esa zona, su vista se detuvo por un instante. Luego volvió a ella como si no pudiera creerlo y sonrió irónicamente: "Un lugar de internet".
Silencio.
"¿Quién te dejó entrar?"
Sáng Zhì lo miró, sin atreverse a hablar.
El pecho de Dān Jiāxǔ subía y bajaba suavemente, como si intentara contener su ira: "¡Y no contestaste la llamada!"
Silencio.
"Te dije que no me pedías ayuda para venir por ti. Lo hiciste con tu hermano." Dān Jiāxǔ se detuvo un momento, mirándola fijamente; sus ojos de pétalos de cerezo se apretaron y su boca curvó en una sonrisa. Pero su voz había bajado a un tono grave que parecía cargada con agudeza: "Sabes que mi hermano es pobre, no tiene tiempo suficiente".
Sáng Zhì habló finalmente: "No..."
Tomó el cinturón de su mochila nerviosamente, vacilando en cómo decirle lo que había pasado. No quería preocuparlo ni dar la impresión de ser ingenua y fácilmente engañada.
Al ver que Sáng Zhì parecía avergonzada, la ira de Dān Jiāxǔ se alivió ligeramente, pero aún así guardó su sonrisa y dijo sin expresión: "¿Sabes dónde estás equivocada?"
Silencio.
"Vamos", asintió.
Silencio.
Su tono de voz enfatizaba cada palabra: "¡Habla!".
Sáng Zhì nunca había visto a Dān Jiāxǔ enojado. De alguna manera, recordó el tono con que Sáng Róng castigaba a Sáng Yan cuando este hacía travesuras; parecía igual al de Dān Jiāxǔ ahora.
Instantáneamente, una frase se le vino a la mente: "¡Menores noescuchan, un buen castigo basta!"
Sáng Zhì rápidamente cruzó los brazos atrás y retrocedió un paso. Su movimiento era grande y repentino, lo que parecía algo extraño e inquietante. Dān Jiāxǔ se sorprendió, sin reaccionar a qué significaba esto, su expresión tensa comenzó a descomponerse.
En el siguiente instante, Sáng Zhì traga saliva y con cautela dijo: "Hermano, lo siento".
La niña hablaba temerosamente y nerviosamente, como si realmente estuviera asustada. La ira de Dān Jiāxǔ se disipó lentamente. Cuando iba a decir algo, ella interrumpió con una frase que lo dejó perplejo: "No me golpees".
Silencio.
"¡Entonces hablamos razonablemente!", Sáng Zhì retrocedió aún más, temiendo acercarse demasiado, "Esta vez escucharé, entiendo cómo discutir".