“Señora del Libro Celestial, ¿me permite presentarme como el Comestible”, dijo el hombre, sonriendo. “Es un placer, gracias por traer a estos cocineros de la Nación Jia. Pero ¿es esta mi oponente? Parece una niña de Occidente Yí. Pues en Occidente Yí hay cosas maravillosas, pero en lo que respecta a la cultura culinaria, no merecen ser nuestros sirvientes. ¿Estás buscando la derrota?”
Wang Lu sacudió la cabeza. “Si abandonara, no me necesitarías. Estoy aquí para ganar”.
“¡Oh, qué altanero! Pero veremos tu habilidad”, dijo el Comestible, mirando a Ayia. “Parece fuerte, pero si debemos pelear, me derrotarías. Pero si debemos comer, nunca he perdido”.
Ayia comprendió la situación. “¡No puedo pelear con comida! Pero si debo comer, tal vez pueda… Pero antes de que pudiera terminar, Wang Lu la agarró de la muñeca y le metió un bocado de una galleta en la boca.
“¡Coma! ¡Esta es la competencia para la que te trajiste”, dijo Wang Lu.
Ayia, avergonzada, miró a Wang Lu.
“¡Eres un bribón!”, exclamó una nueva figura, un hombre corpulento y corpulento, que se presentó como Comestible.
“¡No me tomes el pelo!”, dijo Wang Lu, mientras señalaba las reglas de la competencia. “Es una competencia de chefs, y uno de los proyectos es sobre la comida”.
Ayia se quejó. “¡Es irracional! ¡No puedo pelear con comida!”, exclamó.
Wang Lu, sin decir nada, la acercó a la mesa. “¡Ayia, confío en ti!”.
Ayia, roja de vergüenza, se apartó de Wang Lu. Se sentó en la mesa, mirando al Comestible.
“¡Oh, qué presencia!”, dijo el Comestible. “¡La competencia puede comenzar!”
Wang Lu explicó las reglas. “La competencia es sobre chefs, buscando los defectos en los platos. Los cocineros son de todo el continente, y cada plato tiene un defecto que encontrar. Cada defecto encontrado suma un punto, mientras que los errores restan uno. Quien acumule 500 puntos gana”.
“¡Bien, veamos qué defectos tienes!” exclamó el Comestible, agarrando un pedazo de carne y llevándoselo a la boca. “¡Delicioso! Pero la cocción está un poco excesiva, el cocinero quiso preparar con más cuidado”.
Wang Lu sonrió. “¡Comestible, ganas un punto!”
(Tras un par de días de descanso, he vuelto. Añado esto para aclarar que la versión tradicional de "El Monte Espada" ya se ha publicado en Taiwan. Si quieren, pueden comprarla en cualquier librería. La cubierta es muy bonita y cada volumen viene con historias extras. Espero que les interese.)