Pyan Zhang pronunció estas palabras, Chen Zhou y Yang Rui se sonrojaron ligeramente y callaron. Pero Zhou Da, con cara de no creerse lo que había escuchado, dijo: "¿Cómo es posible?"
“¡Imposible! ¡Con tu cerebro de madera de sauce, no lo puedes pensar,” rió cyniamente Pyan Zhang. Luego continuó: “¿Sabes a más personas le conocen tú o a Yuan Zhou? Las personas van a Yuan Xiao, ¡ya saben, sin picante! Mira la carta del menú y lo entenderán.”
“E…e…” Zhou Da se quedó sin palabras, no sabiendo cómo responder.
“Perdón, es nuestra culpa por no pensarlo bien,” dijo Yang Rui con una expresión avergonzada en su rostro.
“¿Crees que tenemos algo importante que hacer? ¿Mirándote Yuan Xiao todo el día? Mejor enseñamos a más jóvenes como él,” Pyan Zhang dijo sin contemplaciones.
“No lo creo. No creo que nadie pueda hacer los veinticuatro sabores tan bien como Yuan Chef. Acepto que Yuan Chef es formidable, pero…” Zhou Da fue interrumpido por Pyan Zhang.
“¡Mira! ¡Vamos a cenar con Yuan Xiao esta noche y verás la diferencia!” Pyan Zhang gruñó.
“No, no es necesario,” dijo Qin Yin, el hombre corpulento, que sujetó a Zhou Da y le hizo callar, y habló él.
“Sí, somos demasiado estrechos de miras,” dijo Yang Rui.
“Cierto. Hay talentos innumerables, Yuan Chef probablemente sea el Mozart de los chefs,” Chen Zhou suspiró.
“¡Por supuesto!” Pyan Zhang asintió.
Zhou Da, aún intentando desesperadamente, dijo: “No permitiría que el Sr. Pyan invite, ¡mejor que yo invité esta noche a todos a la cena de Yuan Chef! ¡No es necesario!”
“No, no iré,” dijo Yang Rui negando con la cabeza. No quería parecer humillado.
“No, yo tampoco iré, mi esposa me espera para que le haga la cena,” dijo Qin Yin, quitando su mano de Zhou Da.
“No iré,” dijo Chen Zhou también.
“¿No te has dado cuenta que aún estás buscando el río rojo, ¡vamos a ir hoy!” Pyan Zhang examinó a Zhou Da detenidamente y asintió.
“No es por lo que ha dicho, solo quería ver la habilidad de Yuan Chef,” Zhou Da dijo.
“Buena idea, al menos sabréis quién es el mejor chef de Sichuan hoy,” Pyan Zhang dijo mientras se giraba para mirar a los cuatro.
“Sr. Pyan, no nos desconfiamos de la habilidad de Yuan Chef, solo nos mantenemos firmes en nuestros veinticuatro sabores,” dijo Yang Rui.
“Porque Sichuan tiene su fama por el sabor, no solo por el picante,” Chen Zhou suspiró.
“¡Eso es, todos estos hornos y parrilladas, da la impresión de que Sichuan solo tiene eso! ¡Y ¡cómo han dicho que Sichuan no es digno de un salón! ¡Todos se han apresurado!” dijo Qin Yin con rabia.
“Estás demasiado apresurado. El picante fue solo nuestra primera carta, hay más,” Pyan Zhang dijo calmadamente.
Pyan Zhang sabía más que nadie sobre cómo el picante había reemplazado a Sichuan en la mayoría de los chefs de Sichuan.
“Este prototipo no puede ganar con picante,” Zhou Da dijo.
“¡Eres realmente tan tonto que no entiendes! ¡Te lo mostraré cuando lleguemos a su cocina,” Pyan Zhang le echó una mirada despectiva.
“¡Aaaah, entonces no iremos. ¡Hemos molestado al Sr. Pyan hoy!” Yang Rui, junto con los otros dos, se miraron entre ellos, y luego fue el mayor, Yang Rui, quien pidió que se disculpasen.
“¡Ya, vámonos!” Pyan Zhang les hizo una seña con la mano.
“¡Hasta luego, Sr. Pyan!” Chen Zhou asintió.
“¡Veo al Sr. Pyan la próxima vez!” Qin Yin gruñó.
“¡Adiós, Sr. Pyan!” Yang Rui y los demás se despidieron de la puerta.
“¡Vámonos, vámonos!” Pyan Zhang les hizo una seña con la mano.
Los tres se marcharon sin decir una palabra, sin discutir las acciones de Zhou Da. Se retiraron pacíficamente.