Chen Xing le tocó los hombros y se inclinó hacia su pecho, mientras el viento frío soplaba a través del carro. Chen Xing también le quitó el hielo de los párpados a Xiang Shu, pensando que sus pestañas eran muy largas, como las de una niña.
Tras un tiempo, Xiang Shu soltó a Chen Xing y dijo: "Estoy bien, sobreviví."
Chen Xing dijo sin expresión: "Si me hubieras dejado golcarte en ese momento congelado, lo habría hecho."
Xiang Shu: "¡Ahora no voy a contraatacar. Luego en la Gran Serranía de Qietu."
Chen Xing: "…"
Chen Xing salió de la manta y miró hacia fuera. Dijo: "¿Por qué hay jiangshis aquí? ¿Alguien puede explicarlo?"
Xiang Shu le presionó la cabeza de nuevo en la manta, indicándole que se durmiera, y dijo: "Lo entenderás cuando regresemos a la Gran Serranía de Qietu."
El convoy de carros de caballos viajó durante casi cuatro horas y finalmente llegó a la Gran Serranía de Qietu. Xiang Shu, sentado en la tienda de campaña, ordenó a los líderes de las tribus prepararse para la batalla. Dijo: "No permitan que los jiangshis les hagan daño o les muerdan. Corte la cabeza de los cadáveres vivos, sin darse por vencidos."
Chen Xing reflexionó sobre lo que la reina había dicho. Ahora casi estaba seguro de que el doctor Kuye era uno de los que usaban la cólera para crear jiangshis. Incluso podría ser el culpable de todo, el traidor oculto.
Hace tres años, Kuye había convertido al príncipe Akler Yuduo en un cadáver vivo, y en el camino lo había drogado. "Yuduo y tu padre se convirtieron en cadáveres vivos", dijo Chen Xing consigo mismo. "Solo encontrando a Kuye, podríamos descubrir la raíz del desastre."
Xiang Shu, en chino, preguntó: "¿Qué hizo con tu hijo?"
La reina dijo: "Nos contó que le había dado un 'corazón' exactamente cuando le faltaba uno. Entonces, de su caja de madera, sacó un corazón negro, lo puso en el pecho de Yuduo y le dio una poción. Tras tres días, Yuduo sobrevivió."
Xiang Shu y la reina continuaron su conversación en chino, y Chen Xing entendió.
"Sin embargo, después de recuperarse, no comía, no bebía ni dormía. Reconoció a nadie, ni a su padre ni a su tribu. Al final, un día, se marchó hacia el norte y nunca volvió. Solo este año, regresó con sus subordinados jiangshis…"
La reina se cubrió el rostro y lloró: "Soñé con él, le pregunté, ¿por qué no me ayudó a vengarle? ¿Por qué…?"
Xiang Shu, al escuchar esto, salió de la tienda: "Desde ahora, cada tribu estará de guardia en turno. Tienen que prepararse para enfrentar a los jiangshis. Cualquier tribu que busque venganza será expulsada de la Gran Alianza Qietu."
Xiang Shu miró a Chilu Feng, quien miraba a Xiang Shu con una mezcla de emociones. Xiang Shu, sin embargo, indicó a Chen Xing que se levantara y saliera.
La nieve se moderó, y al mediodía, los hunos construyeron una línea de postes en la Gran Serranía de Qietu.
Chen Xing llegó a la línea de postes, mientras Xiang Shu, en una armadura de hierro, ordenaba a los líderes de las tribus hacer las previsiones.
"¡No permitan que los jiangshis les hieran o muerdan!" Xiang Shu insistió. "¡Corten la cabeza de los cadáveres vivos, sin darse por vencidos!"
Chen Xing ordenó a las tribus sobre lo que la reina había contado y lo que Kuye le había hecho a Yuduo. Ahora casi estaba seguro de que Kuye era el culpable de la aparición de los jiangshis, quizás incluso el traidor oculto.
"Yuduo y tu padre se convirtieron en cadáveres vivos. Solo encontrando a Kuye, podríamos descubrir la raíz del desastre," Chen Xing murmuró.
Xiang Shu, en chino, dijo: "Ese individuo ha estado escondido en el sur desde hace tres años. Después de resolver esto, me buscaré él hasta el fin del mundo para encontrarlo."
Chen Xing inspiró profundamente y dijo: "Los cadáveres vivos probablemente están cruzando el río."
Xiang Shu asintió y dijo: "Los espías han informado de que están avançando por la nieve."
Chen Xing frunció el ceño, miró al cielo y dijo: "¡Si lloviera más, sería perfecto!"
Los cadáveres vivos, con sus armaduras en mal estado y oxidadas, se avançaban a través de la nieve hacia la Gran Serranía de Qietu. Chen Xing, sin poder evitarlo, pensaba en las innumerables preguntas que se asomaban en su mente. ¿Desde dónde venían los jiangshis y a dónde se dirigían? ¿Qué es lo que los motivaba a avançar hacia el sur? Chen Xing no encontraba respuesta alguna.