Eres demasiado vieja.""Él tiene sus propios caballeros." Dijo la Sacerdotisa, "Atesha Jhon es el único hijo del Santo Guerrero Delan.
Él cuidará a Tegara.
Tegara y el Táng siempre tienen una profunda conexión.
¡Confía en mí, en el tiempo apropiado, él se presentará personalmente ante el Señor del Cielo, el Padre del Cielo."Gao Xianshi dijo: "Cuando muras, será un niño de nueve años protegiendo a un niño de ocho."Atesha Jhon le miró el recodo de la espalda a Gao Xianshi mientras éste se alejaba.La Sacerdotisa, apoyándose en su bastón, salió dificultosamente del santuario.
Dijo: "Vamos, pequeño caballero, veamos cómo está el Príncipe."Atesha Jhon dijo en tono profundo: "No quiero ser un caballero!"La Sacerdotisa no respondió.
Cruzaron el patio juntos y dijo: "Ambos nacisteis aquí.
Tu madre y la Princesa Isi Ay, fueron buenas amigas."Atesha Jhon frunció el ceño.La Sacerdotisa continuó: "Durante los dos años de vuestro nacimiento, el santuario estaba repleto de apóstoles, más bullicioso que ahora.
Después de tantos años, muchos maestros han muerto, es una pena."El Santuario de Bās era donde el profeta Zoroastro predicaba, un lugar que simbolizaba el comienzo de la creación, un conflicto entre el bien y el mal como una chispa relámpagosa en el cielo oscuro."Un profeta escribirá libros inmortales en nombre de Zoroastro miles de años después." Dijo la Sacerdotisa, "Vi esto en el fuego...
Un nuevo deber nacerá en las cenizas.
Sin embargo, el tiempo es nuestro peor enemigo...
¿Por qué?"Atesha Jhon preguntó.La Sacerdotisa le miró con una sonrisa, pero Atesha Jhon dijo: "¿Por qué Tegara no recibe la llamarada celestial?"La Sacerdotisa preguntó: "De verdad que así es?"Con su bastón, la Sacerdotisa movió suavemente la cortina en el aposento, llevando a Atesha Jhon adentro.Atay seguía inconsciente en la cama, su cuerpo pálido y delgado, su rostro perfectamente hermoso, sus largas pestañas temblaban como si estuviera soñando."Has visto la señal divina." La Sacerdotisa susurró, y con su bastón, le tocó a Atesha Jhon, "Esto es un presagio dado por el Gran Zoroastro.
¿Cómo llegasteis a este lugar de otra manera?"Atesha Jhon dijo: "Digo, el Dios del Fuego podría haber ayudado en el altar, ayudó a mi padre!¿Por qué no nos ayudó?"La Sacerdotisa se sentó al lado de la cama y dijo: "Las cosas cambian, el cielo y la tierra, el bien y el mal, la rectitud sin dirección, todos en una persona.
Si trajera el fuego divino, quemaría Bagdad, Tegara sería el sacrificio de esta catástrofe.
Por eso, el Príncipe puede vivir, ¿no lo entiendes?"Atesha Jhon comprendió en general.
Si hubieran llamado a la señal divina en la plataforma, Bagdad habría sido devorado por las llamas, el manto de lava saldría de la tierra, y Atay también tendría que pagar con la vida de todos los que murieron en el desastre."¿Pero esto no es nuestra destino?" Atesha Jhon insistió, en este caso, no usó "él", sino "nosotros"."¿Qué destino?" La Sacerdotisa dijo fríamente, "El destino del sacrificio?Tegara está destinado a ser el sacrificio, tú eres el leal caballero que lo lleva a la muerte?"Atesha Jhon insistió: "Eso es lo que me han dicho."La Sacerdotisa dijo: "¿Y quién ordenó esto?¿El destino de los dioses?"Atesha Jhon se quedó en silencio.La Sacerdotisa: "El destino de los mortales?"Atesha Jhon: "..."La Sacerdotisa dijo: "Los dioses nunca dijeron eso."Luego, levantó su mano seca y tocó los dedos delgados pero endurecidos de Atesha Jhon, que llevaban las marcas del entrenamiento con el cuchillo, a su pecho desnudo.Atesha Jhon parecía no querer aceptar esta situación, tratando de retraer su mano."Coloca la mano en su pecho," dijo la Sacerdotisa en voz baja, "puedes sentir el corazón de Tegara.""No lo haré!" exclamó Atesha Jhon.Atay se movió incómodo, como si estuviera a punto de despertar.Atesha Jhon, un poco asustado, giró rápidamente y salió del aposento.Al instante, Atay abrió sus ojos.
La Sacerdotisa acarició su frente con cariño."Todo pasó." Dijo la Sacerdotisa, "Atesha te acompañará."Ar Tagh's eyes were filled with a sense of confusion.Desde aquel día, Ar Tas had hardly spoken to Ar Tagh, for the Temple was only so vast.After recovering, Ar Tagh continued his diligent studies under the guidance of the High Priestess, reciting the *Avistān*.
The remaining time was spent on his knees before the Temple’s remains, praying fervently.Outside the Temple, Ar Tas practiced his assassination and leg techniques on several wooden dummies in the garden, occasionally glancing at Ar Tagh.Ar Tagh, con su aspecto refinado, el cabello suelto y un hermoso rubí en su moño, parecía una chica hermosa.
Los vecinos de la aldea de Bas siempre creían que Ar Tagh era la nueva Alta Sacerdotisa.But the sacred fire had not been reignited, and the prince and knight rarely spoke.
Until Ar Tas started growing a beard...In the passage of time, they gradually grew older.When new leaves sprouted on the branches, old leaves inevitably fell to the ground.
In the autumn, when the maple leaves in the Sea of Salt turned yellow, the High Priestess passed away one evening.In her final moments, she made no arrangements.
Ar Tagh did not know where this Temple and the remains of the altar would lead.Days later, Ar Tagh and Ar Tas bid farewell to the High Priestess, placing her in a small raft filled with flowers and pushing it towards the Sea of Salt.Ar Tas followed the ritual he learned from his father’s travels in the West, shooting a rocket into the sky.
The flames fell on the raft, like a lighthouse at sea, gradually extinguishing in the waves.As night fell, only the shimmering stars in the velvety night sky remained."¿No entiendo," dijo Ar Tas."¿No entiendo qué?" Ar Tagh, walking alongside him, slowly climbed the hill, returning to the Temple."¿No entiendo que el honor de Dara ha muerto," dijo Ar Tas, "y el fuego sagrado se ha apagado.
El Samánida ha pasado a la historia.
¿Por qué sigues quedándote aquí si ya no necesitas hacer nada por tu pueblo?""¿Tú también te quedarás?" preguntó Ar Tagh.Ar Tas no dijo nada, "Porque desde el día de mi nacimiento, fui destinado a ser tu caballero.
Eso es mi encadenamiento.""Entonces puedes irte, Tas," dijo Ar Tagh, "el maestro dice que ya no eres el príncipe de Samánida, y tú tampoco eres más mi caballero."Cuando llegaron al Temple, ambos sabían que si aún existía Samánida, quedaban solo ellos dos en el mundo, como la noche en la que se encontraban."Está bien," dijo Ar Tas al final.Estos dos nombres, que habían brillado en el mundo persa durante milenios, finalmente se marchitaron en la noche.Ar Tas comenzó a recoger sus pertenencias, mientras Ar Tagh se quedaba calladamente fuera de su dormitorio.Ar Tas recogía lentamente, aunque no tenía muchas cosas.
De repente, detuvo su acción y no necesitó nada más."Deja que guardes todo esto," dijo Ar Tas.En el viejo morral, había monedas imitando el rostro del califa, de oro y plata.Ar Tas había vendido las rosas del jardín al pequeño pueblo de Bas, cada diez días, removiendo con paciencia las espinas y llevándolas al pueblo para venderlas."Yo no lo necesito," dijo Ar Tagh, "tú lleva todo.""Príncipe," dijo Ar Tas, "puedes morir de hambre.
Aquí, ten esto también," dijo Ar Tas y puso un cuchillo en el morral.
Ese era el cuchillo que Ar Tagh había intentado usar para suicidarse frente a los soldados."Guarda bien a ti mismo," dijo Ar Tas, cambiando su ropa por una que le permitiría viajar, y salió del dormitorio.Sin embargo, las antorchas en el valle se acercaron.La noticia de la muerte de la High Priestess se extendió rápidamente por la costa del Mar de Sal.
Con el califa muerto, los soldados negros dejaron de temerle y avanzaron hacia el pequeño town de Bas Town, ocupando todo el lugar y dirigiéndose hacia la montaña.En esta ocasión, los Ejércitos del Tang no vinieron a rescatarlos.Ar Tas escuchó el grito, subió a la pared exterior del Temple, y vio a miles de soldados de Fatimíes avanzando hacia el Temple, sin obstáculos."¡Vámonos!" gritó Ar Tas, luchando con todas sus fuerzas, su cuerpo cubierto de sangre.
Los gritos de matanza eran incesantes, como si estuvieran en Bagdad con la nieve.El Temple estaba rodeado, y Ar Tas se arrastró a través del charco de sangre hacia Ar Tagh.
Sus labios rojos y ensangrentados se movían, pero no podían articular nada, solo una sonrisa amarga."Yo...
Tagra," dijo Ar Tas, "para que no sufras, solo..."Ar Tas, con el cuchillo en mano, apretó la espalda de Ar Tagh, pero este, en el altar, le rodeó con sus brazos, dejándolo tumbado en su pecho.
Su mano sujetó el cuchillo, y las dos gotas de sangre corrieron por el cuerpo de Ar Tas.Esa noche, en Herodos, Tayasif y hasta Bagdad, cientos de miles de personas escucharon una leyenda inmortal.El Templo de Bás iluminó con fuego santo que se congregó en un haz de luz, alcanzando el cielo.Ar Tas, en sus manos, el cuchillo atrajo la gentil fuerza del fuego, como un viento salvaje, y lo dispersó.El fuego se reavivó, destruyendo gran parte del Temple.Ar Tas miró a Ar Tagh, atónito.En medio del fuego, una voz lejana llegó a sus oídos."¡Encontraste lo que debes proteger!""El fuego te regenera, no te destruye..."Ar Tas: "Yo...""Samánida ahora solo somos nosotros dos," dijo Ar Tagh.En el ardiente fuego, la luz cubrió todo, extendiéndose como un mar dorado."Pero creo," dijo Ar Tagh, su voz suave, "que el fuego siempre seguirá con nosotros...""Ahora que lo pienso, aquellos días fueron los más felices," dijo Ar Tas."¿Verdad?Yo creo que la felicidad aún nos aguarda en el futuro," dijo Ar Tagh.Desde ese día, el fuego en el Temple se apagó, y el mundo ya no tenía fuego sagrado.Pero Ar Tagh y Ar Tas, estos príncipes y caballeros, parecían haber nacido de nuevo.El Temple estaba abandonado, los restos del altar se dispersaron con el viento, pero Ar Tagh recogió sus pertenencias y, con Ar Tas, se prepararon para viajar al mundo.Ar Tas quejóse, recogiendo la arpa de Ar Tagh.