Quinto Capítulo: El Boceto
La familia Wu Houshun escuchaba con una expresión de disgusto la voz de la Quinta Dama. Pronto sonrió con falsedad y dijo: "La Primera Dama lo sabe, solo que no se preguntó con tanta precisión."
La Quinta Dama, que usualmente era hábil y aguda, ahora cambió de expresión y dijo con seriedad: "La madre siempre es muy meticulosa, y nos ha confiado esta tarea a las tres. Si algo sale mal, ninguna de nosotras podrá escapar de la responsabilidad. Hay algo que debo decir..."
Wu Houshun, aunque era el mayordomo de la familia Luo, no estaba en servicio en la mansión Luo. Generalmente solo acompañaba a la Primera Dama, charlando de trivialidades o ayudando con menesteres menores. La Primera Dama parecía apreciar su compañía, aunque no la confiaba con tanta importancia como a Xu Stoma, pero la tenía en algo de confianza. Por eso, todos en la mansión mostraban respeto a Wu Houshun.
La Undécima Dama escuchó la actitud de enseñanza de la Quinta Dama y suspiró internamente.
Todos actuaban según la voluntad de la Primera Dama. A veces, la Quinta Dama parecía un poco excesiva.
Una sirvienta de nombre Huochao entró a anunciar: "Quinta Dama, ¿dónde se sirve el almuerzo?"
"Olvidé ver la hora. La Quinta Dama se sirve. Vamos a almorzar juntas." La Quinta Dama suspiró y dijo, "Son un poco tarde. Perdónenme, las dos pueden quedarse y almorzar conmigo. Luego avísales a la cocina que preparen el almuerzo que les guste."
Como no había decidido aún cómo proceder, no sabía si la Primera Dama le habría preparado su comida, así que decidió quedarse ahí.
La Quinta Dama sonrió y dijo: "No me preocupes, no me harás pobre."
La Undécima Dama dudaba.
La sirvienta Huochao aún estaba allí y dijo: "Undécima Dama, ¿te preocupa que no hayas terminado de arreglar tu aposento?"
La Undécima Dama escuchó esto y se sorprendió.
Era cierto, estaba preocupada...
Pero no podía decírselo a la Quinta Dama.
Temía que pensara que valoraba más a Amber que a ella misma.
La Quinta Dama miró hacia la Undécima Dama.
Pero antes de que pudiera explicarse, la sirvienta Huochao continuó: "Undécima Dama, no te preocupes. La hermana Binju ya está aquí. Nos vio charlando contigo y no se atrevió a informar. Nos dijo que Amber ya tiene un lugar arreglado y que el aposento de Amber ha sido acondicionado. La hermana Amber ya está en la Torre de Lüyún y la cocina ha preparado una comida especial para ella. Puedes almorzar con nosotras hoy."
Su voz clara y expresiva llamó la atención de todos, incluida la Quinta Dama.
La sirvienta Huochao, con ocho o nueve años, parecía una flor de primavera, con ojos redondos y mejillas rosadas. Vestía una blusa verde claro y se erguía majestuosamente.
Wu Houshun, que la observaba con simpatía, dijo: "¿De qué familia es esta sirvienta? Tiene un rostro hermoso y habla bien."
La sirvienta sonrió y se inclinó: "Soy Huochao. Mi hermana mayor Ouling enfermó, así que la Primera Dama me pidió que la reemplazara. Mi hermano gemelo Zhao Sheng es el cajero. Llegué a la casa de la Quinta Dama y aprendí a comportarme aquí."
"Huochao," dijo Wu Houshun, "pareces más una cerezo que una manzana."
Huochao, que era muy hábil, dijo: "Gracias, mamá. Creo que este nombre no me sienta bien, ¿no me ayudarías a elegir uno nuevo?"