Capítulo 10 Reacción (I)
El segundo día, la Undécima Dama llegó un poco antes de lo habitual a rendir pleitesía a la Primera Dama.
La Primera Dama estaba peinándose y, al verla, parecía sorprendida. "… Solo se puede trenzar un hilo al día." la Undécima Dama explicó avergonzada. "No soy tan rápida como el Maestro Jian."
La Primera Dama sonrió y dijo: "Si es así, no vendrás más para ayudarme con la oración matutina y la vespertina. Dedica todo tu tiempo a tejer ese biombo."
La Undécima Dama asintió con respeto y dijo "Sí, señorita".
La Primera Dama, sabiendo que tenía algo que decir, no la detuvo y le permitió continuar.
La Undécima Dama visitó a la Señora Yao en su casa.
La Señora Yao estaba de pie en la entrada del patio oeste, extendiendo los brazos como si quisiera que se escuchara mejor. "¿Me invitan a una comida? Aunque la señorita Undécima Dama es amable, yo no tengo tiempo. La Primera Dama me envió hace un momento para que limpiara y preparara el pabellón calefactor en el jardín trasero para que esté listo para el nuevo año."
La Undécima Dama, con expectativas bajas, entró. Sabía que la Señora Yao no le diría nada amable. En una misma casa, no podía evitar encontrarse con ella, así que fingió no percibir su maldad.
"Si hay algo más, iré a pedirle que venga más tarde."
La Señora Yao, con un gesto de disgusto, respondió con un "Mmm" frío.
Alguien a su lado rió y dijo: "Ahora que eres de la misma familia, déjale un poco de cara a la Señora Yao. Venga a beber una copa."
La Undécima Dama se tensó.
Era cierto que la Señora Yao había dicho algo antes. Se recordó las visitas de las semanas pasadas, cuando la Señora Yao había ido por obsequios de ocho colores a la casa del XIA, preguntando "¿De quién es la hija en el servicio del roble?" y "¿Cuándo se casará la hija en el servicio del XIA?".
Esto la enfureció. Volvió a la cocina.
La Señora Cao, que administraba la cocina, vio a la Undécima Dama y dijo con una cara preocupada: "¿No mejor cambia el menú? Con diez taels de plata, puedes comprar un pavo entero, pero las raíces de ginseng, hojas de amapola, raíces de angélica, bayas de goji…"
La Undécima Dama se puso roja de ira.
La última vez que la Quinta Señora organizó una cena con diez taels de plata, había hecho un "Xiong Jiao Wang", pero había reducido la cantidad. ¿Por qué ahora no bastaba el mismo dinero? En última instancia, era el frío trato hacia ella, la Undécima Dama, porque no tenía el mismo estatus que la Quinta Señora ante la Primera Dama.
"Lo siento, Señora Cao. Espero que no lo pase mal." la Undécima Dama sonrió y se disculpó. "Déjame ver si puedo ajustar algo."
La Señora Cao asintió y se alejó, dejando a la Undécima Dama con la espalda.
La Undécima Dama caminó con dificultad hasta el Edificio Verde y Dorado, donde se encontraba el comedor.
El frío del bosque hizo que se diera cuenta de su estado.
Había mucho que hacer y muchos asuntos importantes. ¿Cómo permitir que los dos mamás le echaran la culpa a la Undécima Dama?
Aunque se decía a sí misma que debía ser paciente, la Undécima Dama sentía un gran malestar.
Miró los muros blancos y verde oscuro y entró en el comedor.
"Señora Dongqing, ¿hay algo que necesite adicionar o reducir?" la Señora Bīnjú juntó a las Señoras Oujú y Zhusāng.