Capítulo 14: Situación (Primera Parte)
El silencio en la habitación hizo que los sonidos exteriores se volvieran más pronunciados. Después de un rato, escucharon los pasos tranquilos que subían por las escaleras.
"Ve a ver qué pasa." La Undécima Dama, con la cabeza inclinada mientras tejiía, levantó la mirada. "Quiero saber qué está sucediendo."
La sirvienta asintió y se dirigió hacia las escaleras. Mientras, la Undécima Dama se ocupó de sus pensamientos. Recordó los años anteriores, cuando las dos hermanas habían estado enojadas y el incidente en el templo que había causado la enfermedad de la Cuarta Dama. Esa situación había llevado a las hermanas a estar distanciadas, pero ahora, la Cuarta Dama parecía haber buscado a la Undécima Dama.
El ambiente en la habitación de la Grande Dama era animado. Las hijas menores, Zi Wei y Zi Yuan, estaban de pie delante de ella, discutiendo sobre una pintura. La Quinta Dama, apoyada en la silla de la Grande Dama, les indicaba detalles.
"¿Qué opinas, madre? ¿Este carácter está bien? Es una imitación de la antigua caligrafía. Y este, imita el cursi de Wang Xizhi..."
La Grande Dama sonrió y asintió con la cabeza, evidentemente satisfecha con el trabajo. Al ver a la Undécima Dama entrar, la Grande Dama la invocó.
"Ven, ve a ver el cien años de vida que ha dibujado tu hermana."
La Undécima Dama, sorprendida, entró y saludó a la Grande Dama. "¿Es para hacer un trabajo de bordado? ¡Qué rápido! ".
La Quinta Dama devolvió el saludo y explicó. "Estaba pensando en traer un regalo de cumpleaños para la casa de tu hermana mayor, así que me apresuré a dibujar. Me preocupo de que no queden defectos en la caligrafía que pueda afectar a tu bordado".
La Undécima Dama sonrió mientras examinaba la caligrafía. La pintura ocupaba un espacio de seis pies cuadrados, con caracteres de varios estilos y tamaños, impresionantes.
"A pesar de que no sé cuál es la habilidad de caligrafía, esta consideración ya me ha impresionado." La Grande Dama elogió con una mirada.
La Quinta Dama sonrió y contestó, "Muchas gracias por el cumplido, madre".
La Grande Dama les ordenó a las sirvientas Zi Wei y Zi Yuan que dieran la caligrafía a la Undécima Dama. "Bordaré según este modelo".
La Undécima Dama aceptó con un reverencia. Amber corrió para recibir la caligrafía.
La Grande Dama señaló el cajón de Amber, "¿Eso es...?"
La Undécima Dama sonrió, "Es un obsequio para Mi Xiao".
La Grande Dama, iluminada, pidió verlo. Amber abrió el cajón, mostrando dos hilo representando los cinco elementos, en colores blanco, azul, negro, rojo y amarillo. En el interior, cada hilo estaba tejido en un marroquín de corazón, con cinco murciélagos grandes en el centro.
"Es verdaderamente delicado." La Grande Dama apreció la caligrafía. "Con solo estos hilos, la habilidad de bordado de la Undécima Dama en la prefectura de Hangzhou puede ser contada en las manos".
La Quinta Dama, con una mirada brillante, escuchó.
"La Undécima Dama puede tejer hilos de este modo porque la madre nos ha pedido a un maestro de bordado de la prefectura de Hangzhou".
La Grande Dama asintió con un semblante contento. "Dile a las dos damas que vengan y que te acompañen. No queremos que te enfermes por el frío".
La Undécima Dama, con una reverencia, se retiró, pero un sirviente le informó de que la undécima dama había llegado.
El rostro de todos se iluminó, incluso la Grande Dama. Desde que la undécima dama había estado enferma de frío y asthma después de estar en el templo, la Grande Dama le había eximido de las oraciones matutinas y vespertinas en invierno.