Capítulo 37: La Cena (Medio)
Shiyi escuchaba las sutilezas entre líneas.
Xu Lingkuan, el quinto hijo de la familia Xu, tenía solo dieciocho años este año. Era el jefe de la milicia del campamento Tianshe en la Guardia Real. Su familia solo tenía una hija, la Princesa Daning, quien era como un tesoro. La unión entre las dos familias era debido a que la Princesa Daning podía visitar más seguido la familia Xu, ya que ésta contaba con muchos hijos. La Princesa Daning, una dama muy sabia, pasaba media luna en el palacio de su tía y media luna en la casa de Xu. Las dos familias se intercambiaban visitas para alegrarse mutuamente. Ahora, en la segunda mitad del mes, la Princesa Daning se encontraba aún en el palacio de su tía. Dada su condición, la Princesa Daning no se atrevía a hacer reverencia a su suegra.
—No, no —se apresuró a decir la señora Xu—. La Señora Cinco fue nombrada Princesa Daning por el Emperador, por lo que tiene un estatus elevado. ¿Cómo podría ella hacerme reverencia a mí?
La hermana de Xu Lingguan, la Princesa Daning, era la favorita del emperador y, aunque carecía de hijos, fue nombrada Princesa Daning debido a su bondad. Era la primera Princesa Daning en las familias nobles de la dinastía Xiaozong.
—¡Qué exagerada eres! —rió la señora Jiao—. El emperador tiene muchos parientes pobres. ¿Qué más da si somos nosotros? Además, nuestra Princesa es una dama muy sabia, tan bondadosa que ya se la llama Princesa Daning. Es una dama que todos quieren.
La señora Xu, al escuchar a la señora Jiao, sintió un malestar creciente, pero no podía mostrarlo en público. Solo se regodeó en su ira interna.
¡Qué ingenuas son! La dinastía Xiaozong ha estado en el poder por más de cien años. Las familias de la corte, que fueron los primeros en ser nombrados marqueses, ya han perdido su poder. Aunque algunas familias han recuperado sus títulos, solo buscan preservar su vida y no quieren hacer más. ¿Cómo se atreve a hablar en público de manera tan presumida?
Su rostro se ensombreció mientras la señora Jiao continuaba su charla. La señora Jiao, al ver la reacción de la señora Xu, entendió que se había pasado y se quedó callada.
Mientras tanto, la señora Jiao propuso ver la nueva escena de teatro. La señora Jiao sonrió y dijo: —¡Qué mejor que echemos un vistazo a la nueva escena de teatro! Es una buena manera de disipar la comida.
La señora Xu, al ver que la señora Jiao intentaba salvarla, agradeció y la siguió hacia la nueva escena de teatro.
La escena de teatro era pequeña, con dos habitaciones, una pared blanca y una teja gris. El techo se alzaba en cuatros ángulos como si volaran como aves. Las paredes laterales estaban adornadas con grandes flores de tigre pintadas en colores primarios, dando un aspecto magnífico. Detrás de la escena de teatro, había siete habitaciones, tres a la izquierda y cuatro a la derecha. Un pasillo central conectaba la escena de teatro con las siete habitaciones. Las cuatro esquinas del pasillo central estaban cubiertas con techumbres de toldo, permitiendo que la brisa del verano entrara y que en el invierno se pudiera calentar. Las paredes laterales estaban repletas de orquideas y bambúes.
—¡Qué genial idea del quinto! —comentó la señora Xu—. En verano, se pueden colgar cortinas en los toldos y escuchar el teatro mientras se toma la brisa. En invierno, se pueden abrir o cerrar las cortinas y, si se enciende un brasero, se puede disfrutar de las patatas asadas y de las pipas mientras se disfruta del teatro.