Capítulo 84: Salir de la Casa (Arriba)
Una noche de otoño, la luna brillaba con fuerza, proyectando su luz suave a través de las juncos de la ventana sobre la gris del piso de la casa. Todo era un manto de paz y quietud.
Mirando la gran capa roja y dorada colgada en la percha, Shiyi la Undécima Dama no podía dormir.
Mañana se casaría con el Marqués de Yongping. ¿Estaba realmente preparada para esto?
Sin poder evitarlo, se giró en la cama.
Wu Xiaquan, quien había venido de Yuhang a Yanjing, no solo era para asistir a la boda de Luo Zhensheng, sino también para ella. Porque el donativo incluía dos campos y dos casas, los Shiyi habían seleccionado cuatro sirvientes para acompañarla.
—Hablan de mí de esa manera —pensó Shiyi—. ¿Qué planeará la madre? No lo sé.
No había nada más que decir.
Entonces recordó otra cosa.
Al día anterior, su tía Shiyi le había informado que su madre la acompañaría con cuatro sirvientas.
—¿Qué debo hacer si solo puedo llevar a cuatro? —se preguntó, y envió a su sirvienta Amarga a buscar a Amano.
Una vez que Amano vino, Shiyi le preguntó en privado:
—¿Qué te parece si solo puedo llevar a cuatro, Amano? ¿Cómo lo hago?
Amano se sorprendió y bajó la cabeza.
—Lady, si me permite, le rogaría que la acompañara con un hombre decente —susurró, con las lágrimas cayendo silenciosamente en su falda.
Shiyi suspiró levemente.
Amano probablemente pensaba que estaba teniendo dificultades, intentando prepararla mentalmente.
—No te preocupes —le sonrió—. Te llevaré conmigo de inmediato. No caerás en manos de Mama Yao.
Amano asintió con lágrimas en los ojos.
—Lady, haré cualquier cosa para agradecerle su generosidad.
—¿Y yo qué hago con esa generosidad? —exclamó Shiyi, sonriendo.
Pidió a Mariposa que la trajera.
Mariposa, siempre sincera, dijo:
—Haré todo lo posible para mantener a Amarga.
Y le propuso una idea:
—Lady, ¿y si tomamos un laxante?
Shiyi sonrió.
—No podemos hacer eso.
—Entonces, ¿qué hacemos? —preguntó, preocupada—. Me da escalofríos solo pensar en ella. Le conté a Lady Shiyi que a veces mostraba orgullo por pequeñas cosas y temía que causara problemas.
—Lo entiendo —sonrió Shiyi—. Tendré cuidado con eso.
Mariposa soltó un alivio.
Shiyi se dirigió a la otra sirvienta, Otoño.
—¿Qué te parece si te quedas conmigo, Otoño? Quiero volver a Yuhang —dijo Otoño—. Mi madre, mi padre y mis hermanos están allí.
Shiyi, sorprendida, le preguntó:
—¿Qué quieres pedirme?
Otoño sonrió.
—Quiero aprender a bordar con doble hilado.
Con consideración de tiempo y circunstancias, era imposible.
Shiyi pensó y respondió:
—Haré que Wu Zonggan se encargue de enviarte a la casa de Yuhang. También te enviaré una carta a Jie. Si logras aprender, será por tu esfuerzo.
Otoño se inclinó para besarle los pies.
—Gracias, Lady, lo recordaré toda mi vida.
Poco antes de la despedida, Shiyi se preguntó:
—¿Cuáles de ellas deberías quedarte?
Zhuang Xiang, sorprendida, preguntó:
—¿Por qué me preguntas a mí?
Shiyi explicó:
—Es que eres introducida por Lady Wu. No puedo dejarte aquí. Pero en la casa de los Shiyi, no conocemos a nadie. ¿Qué pasará si algo malo sucede? Si no te unes, podríamos estar en problemas.
Zhuang Xiang bajó la cabeza, con las manos entrelazadas.
—Lady, me quedaré contigo —prometió.