Jiao Liangfang, en cambio, estaba furiosa. Layó Shiyi la ignoraba deliberadamente. ¿Era para demostrar que era la señora principal? Esa mujer, que provenía de una familia humilde, se había convertido en la esposa de Xu Pingfu gracias a las maquinaciones de su hermana. ¿Acaso pensaba que era alguien importante?
Furiosa, se puso roja de ira. Pero era una simple dama de servicio. ¿Cómo osar pensar que era importante?
Antes de que pudiera decir algo, vio a la tía Wen levantarse y sonreír. "Vamos a casa." La tía Cu la siguió inmediatamente. "Con el Año Nuevo, tendremos mucho que hacer. La señora debe descansar. Yo prepararé la lista de servicio para usted en la noche."
Ambas se alejaron sin mirar a Jiao Liangfang, quien parecía molesta. Layó Shiyi les dio instrucciones a la niña de servicio para que verificara la colocación de las mantas en el dormitorio. Jiao Liangfang escuchó y una sonrisa helada se dibujó en su rostro. Con una reverencia respetuosa, se retiró.
Bīnju no pudo evitar enfadarse. "Esa Jiao Liangfang, piensa que es algo importante."
Ampliamente, Júpero había notado la confianza que la tía Cu y Wen sentían hacia Layó Shiyi. Se sentía tranquila con su presencia. Le preguntó a Layó Shiyi: "¿Qué se debe cuidar en las damas de servicio que están de servicio en casa de las tías? ¿Y en los otros niños y señoritas?"
Júpero era cada vez más astuta.
"Debemos seguir las indicaciones de las tías en casa de las tías, y en cuanto a los niños y señoritas, simplemente instruya a la mayor de sus niñas de servicio," sonrió Layó Shiyi.
Júpero se retiró con una sonrisa. Layó Shiyi se dirigió a la habitación de la abuela de Xu, donde aún quedaba tiempo antes de la cena. Entró a la habitación de Dōngqīng, que estaba tan ordenada como siempre. Hilo y aguja estaban esparcidos en la cesta de costura, y en la mesa del lecho estaban algunas zapatillas hechas.
Cuando Dōngqīng vio a Layó Shiyi, se alarmó.
"Señora, ¿por qué ha venido?" Corrió a quitarle los zapatos y ayudarla a sentarse. "¿Hay algo que yo pueda hacer?"
Layó Shiyi sentóse en el lecho, tomó la taza de té que Dōngqīng le ofreció, y mirando las zapatillas confeccionadas, dijo con melancolía: "Dōngqīng, haces un par de zapatillas cada cuatro días. ¿No te aburre estar en casa todo el tiempo?"
Layó Shiyi, mirando a Dōngqīng, suspiró: "Debes estar aburrida. Siempre estás haciendo zapatillas."
Dōngqīng estaba avergonzada. "No, señora, no me aburre. Siempre hago zapatillas."
Layó Shiyi asintió y se retiró. Layó Shiyi se dirigió a la sala de la abuela de Xu, donde aún no era hora de cenar, y entró a la habitación de Dōngqīng.