Capítulo 49: Ingreso al Partido
Distinguido Señor Xú Sìjìan oyó que su madre y su hermano mayor habían regresado a su linaje, quedó sorprendido y molesto. —“¡No esperaron a que yo regresara!”
Distinguido Señor Xú Sìyùrió y dijo: —“¡Eres como quien come lo que está en el plato mientras mira lo que está en la olla!”
Todos escucharon y se rieron.
Sin embargo, la Distinguida Dama Sì juntó los labios al ver la situación.
Sìjìan aprovechó la oportunidad para rendir pleito a Distinguido Señor Xú Sìyù, y después de que todos entraron a la cámara interna, hicieron una reverencia a la Madre Mayor, se sentaron según la edad.
Distinguido Señor Sìyù repitió los planes para las velas y luego agregó: —“...¡También creo que es una buena idea!”
La Madre Mayor sonrió y asintió. —“¡Eso es maravilloso, eso es maravilloso!”
Un alegre niño entró y anunció: —“¡Señora Distinguida Sì y el Primogénito Sì retornan!”
—“¡¿Tan rápido?!” La Madre Mayor rió. —“¡Vayan a recibirlos!”
Distinguida Dama Sì y Distinguido Señor Sìjìan entraron y, al ver a todos allí, quedaron sorprendidos.
Después de hacer la reverencia, la Madre Mayor les preguntó con cariño: —“¿Cómo está la Señorita Xín de la Casa Gān?”
—“¡Ay, Madre Mayor!”, Distinguida Dama Sì rió. —“¡Es natural que venga a verla! ¡Es solo un acto de bondad!”
La Madre Mayor sonrió suavemente y cambió de tema. Dijo a Distinguido Señor Sìyù: —“¡El administrador de la casa irá mañana a la Calle Roja con un regalo de Navidad para tu suegro. Vete con él para felicitarle. Ya hace mucho tiempo que no ve a ti y a Dan Yáng!”
Los regalos de Navidad para las casas de los Distinguidos Sì y Gān habían sido enviados el día anterior.
Distinguido Señor Sìyù asintió respetuosamente: —“Sí, Madre Mayor.”
Distinguido Señor Sìyì y Distinguido Señor Xú Sìyù fueron a rendir pleito a los dioses del Hogar.
Distinguido Señor Sìyù llamó a los niños: —“¡Vamos, vamos a comer dulces!”
Los niños se alegraron y fueron.
La Madre Mayor pidió a Distinguida Dama Sì que se retirara: —“¡Viste un traje nuevo y vienes a cenar!”
Distinguida Dama Sì salió y la Madre Mayor habló con la Señora Distinguida Zhēn y la Distinguida Dama Sì: —“¡Creo que Zhēn en el Oeste debería tener compañía. ¿Qué te parece si vamos?”
La Distinguida Dama Sì sintió una emoción interior. Distinguida Dama Sì se había ofrecido a ir a las montañas occidentales para acompañar a Señora Distinguida Xì, pero Distinguido Señor Xú Sìyù había mencionado que era su idea. Ahora la Madre Mayor lo había colocado en su regazo.
—“Madre, esto es una buena idea.” Distinguida Dama Sì se sintió un poco emocionada. —“¡Voy a hablar con Zhēn. Cuándo partimos?”
La Madre Mayor asintió: —“Mañana traeré cosas para Xì. ¡Partiremos a las Cuatro Tercias del Mediodía!”
Distinguida Dama Sì asintió. Justo cuando la Madre Mayor y Distinguida Dama Sì estaban hablando, Ámbar también charlaba con Invierno Verde.
—“¡¿Qué planeas hacer? Si no me lo dices, no puedo ayudarte!” Ámbar frunció el ceño.
Invierno Verde se mantenía en silencio mientras cosía.
Ámbar suspiró fingidamente: —“¡No me comparo con Bīn Jú, pero si lo hago!”
Invierno Verde levantó la cabeza y sonrió forzadamente. —“¡No es eso!” Sin embargo, no dijo más.
Ámbar llevó la mano de Invierno Verde: —“¡Señora, no te enojes conmigo! ¡Piensa en los pocos que saben lo que realmente es valioso, ¡casi todos los señores no nos prestan atención! Pero en ti, ¡seamos sinceros, es distinto! ¡El Señor nos trata con respeto y nos considera! ¡Pero a veces, ¡también debes pensarlo! ¡Deberías pensar si es o no lo correcto! ¡No es justo!”