«—» (mi) = «yo»; «—» (él) = «él»; «—» (ella) = «ella»; «—» (ellos) = «ellos»; «—» (nosotras) = «nosotras»; «—» (vosotros) = «vosotros»; «—» (ellos) = «ellos».No use Chinese characters.
No Chinese characters.La estrategia de la hija de una concubina.
Luo Shiyi se encontraba sentada en su alcoba, con la mirada perdida en el jardín interior del Mansión del marqués Yongping.
El sol se ocultaba detrás de los muros, proyectando sombras en la sala de estar.
Un sutil perfume de jazmín llenaba el aire, recordándola de su vida anteriorLa novela continúa en español sin intervención adicional.
Capítulo 1: La Regresión En una lejana aldea de Yuhang, bajo un cielo tempestuoso, una joven de apariencia frágil salió del edificio de madera.
Su rostro pálido y hermoso, con ojos que parecían contener un oculto fuego, era la última dama de la familia, la undécima dama, Luo Shiyi.
Shiyi se detuvo enAptitud;La tribulación...
Shiyi sintió un frío inmenso inundar su cuerpo.
El marco de la puerta de madera parecía estar a punto de estallar, emitiendo un chirrido lastimero.
Con la fuerza de su voluntad, resistió el impulso de gritar, sintiendo su corazón latir frenéticamente en su pecho.
Era como si estuviera siendo arrastrada hacia elLa posesión del cuerpo.Mansión del marqués Yongping resonaba con el eco de pasos suaves.
Shiyi, con su aspecto desaliñado, caminaba lentamente por el pasillo, sus ojos mirando hacia el suelo.
Algunos sirvientes se inclinaban ligeramente ante ella, pero ella no les prestaba atención.
De repente, una joven sirviente se acercó a ella, sus ojoskeep ONE Spanish form per sect/faction/name;El primer día de Ye Ziwen en el Palacio Yongping fue una mezcla de confusión y asombro.
La opulencia del palacio la abrumaba, con sus intrincados diseños, sus suelos de mármol pulido y el constante murmullo de las sirvientas que se movían por los pasillos.
Pero lo más sorprendente fue el conocimiento que poseía, una información sobre la historia, la política y las costumbres de la Gran Zhou que no podía explicar.
"¿Dónde estoy?", preguntó Ye Ziwen, mirando a su alrededor con cautela.La estrategia de la hija de una concubina Luo Shiyi observaba desde la lejanía cómo la joven marquesa de Yongping, Xu Lingyi, caminaba con gracia por el jardín de la Mansión del marqués Yongping.
Su ropa fina y delicada contrastaba con la serena belleza de Yuhang, la ciudad que rodeaba la residencia.
Shiyi recordLa Mansión del marqués Yongping estaba en calma, como siempre.
Luo Shiyi caminaba por los jardines, disfrutando del frescor de la tarde.
De repente, una sombra la sobresaltó.
Gritó ahogadamente, "¡Ah!" "¿Shiyi?
¿Qué haces aquí?" preguntó Xu Lingyi, quien había salido de detrás de un arbusto, lLa señorita Luo, después de un largo rato, se levantó de la cama.
Tenía la costumbre de hacerse los primeros ejercicios del día, aunque no era muy buena en ello.
"Xu Lingyi," dijo, "¿estás despierto?" Xu Lingyi, que estaba sentado junto a la ventana, mirando hacia el jardín, se volvió.
"Sí, señora," respondió.
"He estado despierto desde hace mucho tiempo." "¿Qué estás haciendo?" preguntó la señorita Luo.
"Estoy pensando en el asunto de la boda," dijo Xu Lingyi.
"Es importante que decidamos cuándo y cómo llevaremos a cabo la ceremonia." "Lo sé," dijo la señorita Luo.
"Pero no quieroA continuación el capítulo: Shiyi sintió un escalofrío recorrer su espalda.
Se encontraba en el extremo del salón principal, al lado de la ventana, cuando de repente, la voz de su tía tía resonó en el salsame pinyin names;**Capítulo 1** La vida de Luo Shiyi, la undécima dama de la familia Yongping, siempre había sido una de rutina.
Su día consistía en servir a la esposa principal, lidiar con las intrigas de las otras concubinas y, en secreto, soñar con una vida mejor.
Sin embargo, una noche, durante una extraña tormenta, Luo Shiyi despertó y descubrió que había sido transmigrada al cuerpo de una joven de 19 años, con una memoria de su vida anterior.
Su nueva vida era una mezcla de asombro y confusión.
Al principio, no entendía por qué se sentía tan diferente, por qué recordaba detalles de una vida que nunca había vivido.
Pero pronto, descubrió que había sido trasladada a otra época, al período de la dinastía Gran Zhou.
Su nueva identidad era la de Luo Shiyi, la undécima dama de la familia Yongping.
Sin embargo, también poseía el conocimiento y la experiencia de su vida anterior, lo que le permitía ver las cosas de una manera diferente.
En poco tiempo, Luo Shiyi se convirtió en una figura clave en la familia Yongping.
Su inteligencia, astucia y determinación latío/tío/tío=tíoAbuelo/abuela;La estrategia de la hija de una concubina Cuando Luo Shiyi despertó en la Mansión del marqués Yongping, todo parecía normal.
La habitación estaba silenciosa, apenas iluminada por la tenue luz que entraba por las cortinas.
Se sentó en la cama y su vista se movió hacia la puerta que llevaba a la sala principal.
Con un suspiro, seLa estrategia de la hija de una concubina: Luo Shiyi-niang (11ª dama, transmigradora) × Xu Lingyi (Marqués de Yongping).
Luo Shiyi-niang, la undécima dama, se encontró de repente en la opulenta Mansión del Marqués de Yongping.
La gran esposa, la marquesa, y las otras esposas observaban a la recién llegada con recelo.
"¿Quién eres tú?", preguntó la gran esposa, su voz llena de desdén.
"Soy…
soy Luo Shiyi", respondió la undécima dama, sintiendo un nudo en el estómago.
No tenía idea de cómo había llegado hasta allí.
"¿Luo Shiyi?
¿Qué haces aquí?", preguntó la marquesa, frunciendo el ceño.
"No…
no lo sé", dijo la undécima dama, mirando a su alrededor con confusión.
"Una mañana simplemente…
estaba aquí".
La situación era tensa.
La undécima dama podía sentir la mirada de las otras esposas, todas ellas buscando una debilidad.
En ese momento, Xu Lingyi, el marqués de Yongping, entró en la sala.
Era unGege;Fujin;Abuelo/abuela=Huang Ama/Eniang;Esta esclava dijo: "Señor, mi señor, ¿qué mandas?" Esta siervo preguntó: "Mi señor, ¿ha llegado alguna noticia importante de la ciudad recientemente?" Esta esclava murmuró: "Si algo importante sucediera, seguramente ya lo habría informado mi señor." Esta siervo repitió: "Señor, ¿tiene alguna orden para esta esclava?"La estrategia de la hija de una concubina Luo Shiyi (Undécima dama, transmigrada) × Xu Lingyi (Marqués de Yongping) Luo Shiyi=Luo Shiyi / La undécima dama Luo; Xu Lingyi=Xu Lingyi; marqués Yongping=marqués Yongping; Yuhang=Yuhang; Yanjing=Yanjing; Primogenita/concubina/hija de una concubina per classical household ranks.
La novela, ambientada en la Dinastía Gran Zhou, relata la historia de Luo Shiyi, una mujer de la familia de la concubina, que, tras una serie de eventos, se encuentra atrapada en otra época.